關鍵字：

教師資料查詢 | 教師：陳家倩

# 學年期 類別 標題
61 113-1 外語授課紀錄 英文一博士班：影視翻譯實作與研究（一） TFLXD1F0263 0A
62 112-2 教學研習 教學實踐學術論文撰寫(國立臺灣大學師資培育中心符碧真教授)（2024-03-07 12:00:00 ~ 13:40:00）
63 108-1 專書 我的職業是電影字幕翻譯師：一年翻50部電影的祕密
64 112-1 學術演講 台灣法語譯者協會—年會講座，演講題目：我的職業是電影字幕翻譯師
65 112-1 學術演講 臺灣大學外國語文學系，演講題目：我的職業是電影字幕翻譯師
66 112-1 學術演講 中原大學應用外語系，演講題目：我的職業是電影字幕翻譯師〉
67 112-1 學術演講 嘉義大學外語系，演講題目：電影字幕翻譯師概述-AI可以取代人工翻譯嗎？
68 112-1 學術演講 新竹女中，演講題目：電影字幕翻譯師的日常
69 110-2 出席學術性會議 2022台大翻譯碩士學位學程 口筆譯研究生學術研討會
70 93-2 學位論文 A Study on the Translation of Vulgar Words in Chinese Subtitles
71 95-1 學位論文 A Study on the Conventions of Contemporary Japanese Cinema
72 99-2 學位論文 A Study on the Primitive Human Nature in Shohei Imamura’s Films
73 111-1 期刊學報編審 《翻譯學研究集刊》審稿委員
74 112-2 教學計畫表 英文四：AI與筆譯實務 TFLXB4F1635 0P
89 111-2 學術演講 台大翻譯碩士學位學程，演講題目：電影字幕概述
75 112-2 教學計畫表 英文四：英文翻譯 TFLXB4A0484 2H
76 112-2 教學計畫表 英文一碩士班：AI與翻譯研究（二） TFLXM1F1584 0A
77 112-2 教學計畫表 商管英文一：英文（一） TGLEB1T0466 2BI
78 112-2 教學計畫表 工學院英文一：英文（一） TGEEB1T0466 2AK
79 112-1 教學研習 112 學年度第 1 學期「資安及個資保護」教育訓練-iClass平台非同步學習（2023-11-23 08:00:00 ~ 17:00:00）
80 112-1 論文指導 英文三碩士班 曾英勳
81 112-1 外語授課紀錄 英文四：英文翻譯 TFLXB4A0484 1H
82 112-2 外語授課紀錄 英文四：英文翻譯 TFLXB4A0484 2H
83 112-2 外語授課紀錄 英文一碩士班：AI與翻譯研究（二） TFLXM1F1584 0A
84 112-1 教學研習 2023智慧大未來GO!數位學習深耕講座： AI創新教學實踐研究：應用個人數位助理精進計畫撰寫（2023-11-21 11:30:00 ~ 14:00:00）
85 112-1 教學研習 外國語文學院「教師教學實踐研究計畫分享會」活動（2023-10-17 12:00:00 ~ 13:00:00）
86 112-1 教學研習 如何使用ChatGPT申請教學實踐研究計畫（2023-10-12 12:00:00 ~ 13:00:00）
87 111-2 學術演講 中央英美語文學系，演講題目：電影字幕翻譯概述
88 111-2 學術演講 台大翻譯碩士學位學程，演講題目：電影字幕概述
90 111-2 學術演講 台大通識教育組，演講題目：電影字幕翻譯概述