| 14 | 
                                
                                    
                                        111-1
                                    
                                 | 
                                
                                    研究報告
                                 | 
                                
                                    
                                        「AI時代浪潮下外語學習的一帖良方:培育AI與HI兼備之外語專業人才2.0」
                                    
                                 | 
                            
                            
                                | 15 | 
                                
                                    
                                        110-1
                                    
                                 | 
                                
                                    研究報告
                                 | 
                                
                                    
                                        「從心披荊斬棘定東瀛:日本產業實習大躍進」
                                    
                                 | 
                            
                            
                                | 16 | 
                                
                                    
                                        109-1
                                    
                                 | 
                                
                                    研究報告
                                 | 
                                
                                    
                                        「從心動到行動:實踐東瀛實習攀登知日專才高峰」
                                    
                                 | 
                            
                            
                                | 17 | 
                                
                                    
                                        113-1
                                    
                                 | 
                                
                                    會議論文
                                 | 
                                
                                    
                                        主題導向日文書信學習:資訊軟體提升自主學習效率
                                    
                                 | 
                            
                            
                                | 18 | 
                                
                                    
                                        113-1
                                    
                                 | 
                                
                                    獲獎榮譽
                                 | 
                                
                                    
                                        112優良導師 淡江大學
                                    
                                 | 
                            
                            
                                | 19 | 
                                
                                    
                                        112-1
                                    
                                 | 
                                
                                    獲獎榮譽
                                 | 
                                
                                    
                                        112教學優良教師 淡江大學
                                    
                                 | 
                            
                            
                                | 20 | 
                                
                                    
                                        112-2
                                    
                                 | 
                                
                                    獲獎榮譽
                                 | 
                                
                                    
                                        112年資深優良教師獎勵
                                    
                                 | 
                            
                            
                                | 21 | 
                                
                                    
                                        111-2
                                    
                                 | 
                                
                                    參與國際學術活動
                                 | 
                                
                                    
                                        第六屆AI與日語教育學術研討會
                                    
                                 | 
                            
                            
                                | 22 | 
                                
                                    
                                        112-2
                                    
                                 | 
                                
                                    參與國際學術活動
                                 | 
                                
                                    
                                        第七屆AI與日語教育學術研討會
                                    
                                 | 
                            
                            
                                | 23 | 
                                
                                    
                                        113-1
                                    
                                 | 
                                
                                    參與國際學術活動
                                 | 
                                
                                    
                                        2024年度台湾日語教育学会国際学術シンポジウム
                                    
                                 | 
                            
                            
                                | 24 | 
                                
                                    
                                        111-2
                                    
                                 | 
                                
                                    參與國際學術活動
                                 | 
                                
                                    
                                        2023年中國文化大學日本語文學系國際學術研討會
                                    
                                 | 
                            
                            
                                | 25 | 
                                
                                    
                                        113-1
                                    
                                 | 
                                
                                    參與國際學術活動
                                 | 
                                
                                    
                                        EACJS第8回国際学術大会
                                    
                                 | 
                            
                            
                                | 26 | 
                                
                                    
                                        113-1
                                    
                                 | 
                                
                                    參與國際學術活動
                                 | 
                                
                                    
                                        2024年臺大日本語文創新國際學術研討會
                                    
                                 | 
                            
                            
                                | 27 | 
                                
                                    
                                        111-2
                                    
                                 | 
                                
                                    參與學術服務
                                 | 
                                
                                    
                                        2023年中國文化大學日本語文學系國際學術研討會發表評論
                                    
                                 | 
                            
                            
                                | 28 | 
                                
                                    
                                        113-1
                                    
                                 | 
                                
                                    參與學術服務
                                 | 
                                
                                    
                                        2024年臺大日本語文創新國際學術研討會評論
                                    
                                 | 
                            
                            
                                | 29 | 
                                
                                    
                                        112-2
                                    
                                 | 
                                
                                    參與學術服務
                                 | 
                                
                                    
                                        新聘教師著作審查1件
                                    
                                 | 
                            
                            
                                | 30 | 
                                
                                    
                                        112-2
                                    
                                 | 
                                
                                    參與學術服務
                                 | 
                                
                                    
                                        台大碩論口試審查
                                    
                                 | 
                            
                            
                                | 1 | 
                                
                                    
                                        114-1
                                    
                                 | 
                                
                                    教學研習
                                 | 
                                
                                    
                                        2025淡江大學教學實踐研究研討會(2025-10-22 14:00:00 ~ 16:00:00)
                                    
                                 | 
                            
                            
                                | 2 | 
                                
                                    
                                        113-2
                                    
                                 | 
                                
                                    教學研習
                                 | 
                                
                                    
                                        114年度第1次資通安全通識教育訓練暨電子郵件社交工程防治技巧-iClass平台非同步學習(2025-06-03 08:12:00 ~ 2025-06-30 23:59:00)
                                    
                                 | 
                            
                            
                                | 3 | 
                                
                                    
                                        114-1
                                    
                                 | 
                                
                                    非教學研習
                                 | 
                                
                                    
                                        「Smart TELL AI 口語與聽力練習系統」體驗研習會(2025-10-09 12:00:00 ~ 13:00:00)
                                    
                                 | 
                            
                            
                                | 4 | 
                                
                                    
                                        113-2
                                    
                                 | 
                                
                                    參與學術服務
                                 | 
                                
                                    
                                        114年度國科會個人專題計畫案審查3件
                                    
                                 | 
                            
                            
                                | 5 | 
                                
                                    
                                        112-2
                                    
                                 | 
                                
                                    期刊學報編審
                                 | 
                                
                                    
                                        輔大『日本語日本文學』53論文審查
                                    
                                 | 
                            
                            
                                | 6 | 
                                
                                    
                                        113-2
                                    
                                 | 
                                
                                    期刊學報編審
                                 | 
                                
                                    
                                        輔大『日本語日本文學』54論文審查
                                    
                                 | 
                            
                            
                                | 7 | 
                                
                                    
                                        113-2
                                    
                                 | 
                                
                                    參與學術服務
                                 | 
                                
                                    
                                        台大碩論提案審查
                                    
                                 | 
                            
                            
                                | 8 | 
                                
                                    
                                        113-2
                                    
                                 | 
                                
                                    期刊學報編審
                                 | 
                                
                                    
                                        『台灣日語教育學報』第44号審查2篇
                                    
                                 | 
                            
                            
                                | 9 | 
                                
                                    
                                        113-2
                                    
                                 | 
                                
                                    教學研習
                                 | 
                                
                                    
                                        淡小虎教師版線上說明會(2025-03-14 12:10:00 ~ 13:00:00)
                                    
                                 | 
                            
                            
                                | 10 | 
                                
                                    
                                        113-2
                                    
                                 | 
                                
                                    教學研習
                                 | 
                                
                                    
                                        2025智慧大未來講座—進擊淡小虎: 聯發科DaVinci Platform助力打造高效AI萬能助理(2025-03-13 12:00:00 ~ 13:30:00)
                                    
                                 | 
                            
                            
                                | 11 | 
                                
                                    
                                        113-1
                                    
                                 | 
                                
                                    研究報告
                                 | 
                                
                                    
                                        「主題導向自主學習日文書信之旅: 運用資訊軟體翻轉學習模式」
                                    
                                 | 
                            
                            
                                | 12 | 
                                
                                    
                                        112-1
                                    
                                 | 
                                
                                    研究報告
                                 | 
                                
                                    
                                        「重塑疫後新常態時代下的「日文翻譯」:共構翻譯、AI技術、SDGs的續航力」
                                    
                                 | 
                            
                            
                                | 13 | 
                                
                                    
                                        111-1
                                    
                                 | 
                                
                                    研究報告
                                 | 
                                
                                    
                                        「設計思考攻克中高級日語寫作之藩籬:透過日語檢定N1句型之學習提升學生寫作動機與能力」
                                    
                                 |