論文學翻譯中語言障礙之轉化--兼評「新小說」《La Jalousie》中譯本
學年 93
學期 2
出版（發表）日期 2005-05-01
作品名稱 論文學翻譯中語言障礙之轉化--兼評「新小說」《La Jalousie》中譯本
作品名稱（其他語言） The Transformation of Language Barriers in the Literary Translation: And Some Critics of the Chinese Version of the New Novel “La Jalousie”
著者 吳錫德; Wu, His-deh
單位 淡江大學法國語文學系
出版者 臺北縣：淡江大學外語學院
著錄名稱、卷期、頁數 淡江外語論叢=Tamkang Studies of Foreign Languages and Literatures 5，頁31-48
摘要
關鍵字 新小說;不可譯性;霍伯格里耶;等值翻譯;轉化;完全譯入語化;化境
語言 zh_TW
ISSN 1562-7675
期刊性質 國內
收錄於
產學合作
通訊作者
審稿制度
國別 TWN
公開徵稿
出版型式 紙本
相關連結

機構典藏連結 ( http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/50304 )

機構典藏連結