論文學翻譯過程中「異國情調」之操作 | |
---|---|
學年 | 96 |
學期 | 2 |
出版(發表)日期 | 2008-06-01 |
作品名稱 | 論文學翻譯過程中「異國情調」之操作 |
作品名稱(其他語言) | 'Exoticism" in the process of translating literature |
著者 | 吳錫德; Wu, His-deh |
單位 | 淡江大學法國語文學系 |
出版者 | 政治大學外國語文學院 |
著錄名稱、卷期、頁數 | 外國語文研究8,頁1-18 |
摘要 | |
關鍵字 | 異國情調; 異化; 歸化; 度; 動態對等; 視界融合; Exoticism; Foreignization; Domestication; Degree; Dynamic equivalence; Fusion of horizons |
語言 | zh_TW |
ISSN | 1813-0755 |
期刊性質 | |
收錄於 | |
產學合作 | |
通訊作者 | |
審稿制度 | |
國別 | |
公開徵稿 | |
出版型式 | |
相關連結 |
機構典藏連結 ( http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/50307 ) |