專書
| 學年 | 109 |
|---|---|
| 學期 | 1 |
| 出版（發表）日期 | 2020-10-09 |
| 作品名稱 | 漢西翻譯面面觀 : 理論與實踐 |
| 作品名稱（其他語言） | TRADUCCIÓN CHINO-ESPAÑOL: TEORÍA Y PRÁCTICA |
| 著者 | 陸孟雁 |
| 單位 | |
| 出版者 | 淡江大學出版中心 |
| 著錄名稱、卷期、頁數 | 專業叢書 |
| 摘要 | 首本從多元視角以中文探討漢西翻譯不同面向之著作，作者除了論述翻譯理論與實務外，亦點出譯者常忽略的文法、詞彙、語義、文化等問題，尤其是正寫法等語言規範，雖看似微不足道，卻攸關譯文之優劣。本書彌足珍貴之處在於，作者所彙集的眾家翻譯理論與實務內容，以及自身翻譯經驗，讓讀者得以快速有效的方式一窺翻譯的全貌。 本人深信，對有心精進西語學習或從事漢西與西漢翻譯及教學者而言，本書絕對是必讀之實用翻譯手冊，亦為排疑解惑之優良讀物。 ─輔仁大學雷孟篤教授（José Ramón Álvarez） |
| 關鍵字 | 漢西翻譯理論與實踐 |
| 語言 | zh_TW |
| ISBN | 9789578736658 |
| 相關連結 |
機構典藏連結 ( http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/120319 ) |