教師資料查詢 | 類別: 期刊論文 | 教師: 落合由治 Ochiai Yuji (瀏覽個人網頁)

標題:テレビドラマの映像構成ー日本語教育における教育リソース研究のためにー
學年100
學期1
出版(發表)日期2011/12/01
作品名稱テレビドラマの映像構成ー日本語教育における教育リソース研究のためにー
作品名稱(其他語言)日本電視劇的影像構造──基於應用於日本語教育之上的教育資源研究
著者落合由治(Ochiai, Yu-ji)
單位
出版者
著錄名稱、卷期、頁數淡江日本論叢 24頁113-131
摘要本論文以電視劇《派遣之品性》為範本,試圖從電視劇影像中來釐清文本結構的特質。藉以提供使用電視劇當教材使用時的一些建言。考察結果顯示如下:首先須注意電視劇的影像,其實是非連續性一事。電視劇是以固定的間隔時間,分隔出一幕一幕的影像,之後再串連一幕一幕的影像成為一齣有故事情節的電視劇。觀眾透過台詞的語言組合,而賦予影像意義,進而組合成一齣電視劇來觀賞。繼之須注意台詞的語言組合串連成連續的詞篇,帶領進入電視劇的情境當中的效益一事。電視劇中使用了社會層面、男女分業概念、經濟層面、文化層面等各式各樣的符碼。觀眾在觀賞電視劇的同時,無意識之間從電視劇中接收了各各層面的訊息,進而身入其境地溶入電視劇的情境當中。當將電視劇當作了解日本社會的活教材,使用於日本語教育之的話,有必要事先明白上述的基本文本架構以及特性。才能更加倍發揮出教材使用的價值。
關鍵字電視劇;影像;文本;語言;符碼;Television play;Image;Text;Language;Sign
語言中文
ISSN2705-356X
期刊性質國內
收錄於
產學合作
通訊作者
審稿制度
國別中華民國
公開徵稿
出版型式,紙本
相關連結
Google+ 推薦功能,讓全世界都能看到您的推薦!