教師資料查詢 | 類別: 會議論文 | 教師: 竺家寧 CHU CHIA-NING (瀏覽個人網頁)

標題:論佛經詞彙研究的幾個途徑
學年97
學期1
發表日期2008/10/31
作品名稱論佛經詞彙研究的幾個途徑
作品名稱(其他語言)
著者竺家寧
作品所屬單位淡江大學中國文學學系
出版者
會議名稱第三屆漢文佛典語言學國際學術研討會
會議地點臺北市, 臺灣
摘要佛經是一個非常珍貴的語料庫。佛經語料有幾個特殊性:第一個特性就是它的數缺非常的龐大。這個語料庫不僅僅是從東漢到三國到南北朝的翻譯佛經,也包涵了唐代到宋代禪宗語錄的資料,這些都是值得甲視的語言寶藏。第二個特性就是它的口語性高。第三個特性,是佛經可以反映漢語從單音節走向複音節的一個重要轉捩點。複音節詞,在中古漢語的資料當中,沒有像佛經保留的這樣完整、保留的這麼豐富的。另外我們在佛經的資料當中,看到動補結構大量地興起。這也是漢語構詞上一個重要的問題。
關鍵字
語言中文
收錄於
會議性質國際
校內研討會地點
研討會時間20081031~20081102
通訊作者
國別中華民國
公開徵稿Y
出版型式紙本
出處第三屆漢文佛典語言學國際學術研討會論文集頁43-54
相關連結
Google+ 推薦功能,讓全世界都能看到您的推薦!