教師資料查詢 | 類別: 會議論文 | 教師: 何萬儀 Wan-i Her (瀏覽個人網頁)

標題:Extensión semántica de las palabras y relaciones conceptuales de los significados polisémicos
學年96
學期2
發表日期2008/05/03
作品名稱Extensión semántica de las palabras y relaciones conceptuales de los significados polisémicos
作品名稱(其他語言)詞義擴展與概念網絡
著者Her, Wan-i
作品所屬單位淡江大學西班牙語文學系
出版者臺北縣淡江大學西班牙語文學系
會議名稱中華民國第九屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會 (Acta de ponencias del noveno simposio sobre la didactica, la culturay la traduccion de espanol)
會議地點臺北縣, 臺灣
摘要Las palabras son intrínsecamente polisémicas, esto es, las palabras tienen múltiples significados en distintos contextos. De hecho, lo que una palabra pueda designar constituye una familia de significados relacionados, estos significados parecen formados en cadena, y los miembros de esta cadena, lineal o radial, puede enlazarse de muy diferentes maneras. El buen entendimiento de los significados léxicos afecta a todos los aspectos del conocimiento acerca de la lengua. Los resultados de los dos experimentos dan prueba de que las palabras tienen mucha flexibilidad a la hora de extender sus significados y el conocimiento contextual es de suma importancia para la comprensión. 詞彙具多義的本質,亦即詞彙會因伴隨的上下文而產生不同意義。事實上,一個詞所能指稱的多重意義是一個彼此關聯的體系,這些意義似乎以鍊式串連,而這條線形或放射狀組織中的成份也以各種方式互相連結。對詞義正確的理解影響著對語言全面的認知。本文實驗結果對詞義高延展度及靈活性提供佐證。
關鍵字詞義擴展;概念網絡;多義詞;新異詞組;Extensión semántica;relaciones conceptuales;polisemia;sintagmas originales
語言西班牙文
收錄於
會議性質國內
校內研討會地點淡水校園
研討會時間20080503~20080503
通訊作者Her, Wan-i
國別中華民國
公開徵稿Y
出版型式紙本
出處中華民國第九屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會論文集 (Acta de ponencias del noveno simposio sobre la didactica, la culturay la traduccion de espanol),頁221-240
相關連結
Google+ 推薦功能,讓全世界都能看到您的推薦!