教師資料查詢 | 類別: 會議論文 | 教師: 賴麗琇 Lai Li-show (瀏覽個人網頁)

標題:Deutsche als FremdspracheMeine Unterrichtserfahrungen
學年88
學期1
發表日期2000/03/21
作品名稱Deutsche als FremdspracheMeine Unterrichtserfahrungen
作品名稱(其他語言)德語教學我的授課經驗
著者賴麗琇
作品所屬單位淡江大學德國語文學系
出版者臺北縣淡江大學外國語文學院
會議名稱國際化時代之外語教學國際會議 (Internationale Konferenz über Methodik und Didaktik im Fremdsprachenunterricht im Zeitalter der Globalisierung Vorträge im Fach Deutsch)
會議地點臺北縣, 臺灣
摘要Deutsch und Chinesisch gehören zu verschiedenen Sprachfamilien. Wenn man Chinesisch als Ausgangssprache und Deutsch als Zielsprache betrachtet, besteht beim Lernen ZWischen ;l! diesen beiden Sprachen eine tiefe Kluft. Chinesen haben beim Lernen der deutschen Sprache besonders Schwierigkeiten in der Morphologie. Da Chinesisch im Gegenteil zum Deutsch eine nicht flektierende Sprache ist, werden Chinesen beim Deutschlernen mit größeren Schwierigkeiten konfrontiert als diejenigen Lernenden, die eine indoeuropäischen Sprache sprechen; starke und schwache Deklinationen, gemischte Deklination, starke und schwache Konjugationen bereiten Chinesen große Schwierigkeiten. Basierend auf meiner Lehrerfahrung stehe ich auf dem Standpunkt: Außer Didaktik sollen neue bzw. passende Lehrwerke (Hier handelt es sich um Grammatik.) und Lemmethoden für einen effizienteren Fremdsprachenunterricht erarbeitet werden.
關鍵字
語言德文
收錄於
會議性質國際
校內研討會地點淡水校園
研討會時間20000321~20000322
通訊作者賴麗琇
國別中華民國
公開徵稿Y
出版型式紙本
出處國際化時代之外語教學國際會議德文組論文集 (Internationale Konferenz über Methodik und Didaktik im Fremdsprachenunterricht im Zeitalter der Globalisierung Vorträge im Fach Deutsch), pp.1-5
相關連結
Google+ 推薦功能,讓全世界都能看到您的推薦!