關鍵字查詢 | 類別:研究報告 | | 關鍵字:客語的四種話題結構

[第一頁][上頁]1[次頁][最末頁]目前在第 1 頁 / 共有 01 筆查詢結果
序號 學年期 教師動態
1 98/1 英文系 曾郁景 副教授 研究報告 發佈 客語的四種話題結構 , [98-1] :客語的四種話題結構研究報告客語的四種話題結構On Four Types of Hakka Topic Construction曾郁景淡江大學英文學系客家語; 語(句)法; 話題結構; 描述性研究; 類型研究;Hakka; syntax; topic construction; descriptive grammar; typological study計畫編號:NSC99-2410-H032-076;研究期間:20100801~20110731;研究經費:424,000行政院國家科學委員會客語的四種話題結構 漢語之中的「話題結構(Topic Construction)」一直是從事句法研究的漢語語言學者們致力探討的重要結構領域。其原因即在於漢語若將話題結構放置於句首,不但對句義的闡釋有相當影響,也關係到整個句子的語序排列,即主語、賓語、謂語的相關語法位置。本研究計畫將探討客家語的話題結構,蒐集客語使用者的實際口語語料,並將其聽音轉記為文字語料,進而實行語法句式的描述與分類。在重視本土語言文化的現今台灣學術領域,本計劃欲以現代語言學觀點探討本土語言的結構,期望能替弱勢的客家語法研究注入新的動力與契機。 本計劃將以訪談錄音方式蒐集第一手語料,語料之採集針對所謂「有標記的(marked)」話題結構做廣泛收集。而界定所謂話題結構的標準為對比一般「無標記的(unmarked)」基礎結構句型,話題結構把語意上特別顯明,需特殊加強語氣的主題成分(topic constituent)提前至特定語法領域(syntactic domain)之首,與其原本無標記的預設位置有所區別。 本研究並將以所採得之直接語料為基礎進行內容分析(data analysis)。以描述性語法(descriptive grammar)深入探討和說明客語當中話題結構的句型形式,並依照語法及功能將其分類。預計將客語話題結構分為至少以下四個類型: 除一般所熟知類似漢語在「外部主題(External Topic)」、「內部主題(Internal Topic)」所做區分之外,還有其他兩種特殊類型。以客家語ziong/lau字為核心(Head)之動詞前介系詞組(Preverbal Prepositional Phrase),此一句型含有具強調論元結構(Argument Structure
[第一頁][上頁]1[次頁][最末頁]目前在第 1 頁 / 共有 01 筆查詢結果