曾任課程
| # | 學年期 | 科系 | 年 | 課程 | 時間 | 教室 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 113/2 | 外語學院共同科目（日） | 0 | 口譯入門 | 星期二：03,04 O 504 | O 504 |
| 2 | 112/2 | 外語學院共同科目（日） | 0 | 口譯入門 | 星期二：03,04,05 O 504 | O 504 |
| 3 | 111/2 | 外語學院共同科目（日） | 0 | 口譯入門 | 星期二：03,04,05 O 504 | O 504 |
| 4 | 110/2 | 外語學院共同科目（日） | 0 | 口譯入門 | 星期二：03,04,05 O 504 | O 504 |
| 5 | 109/2 | 外語學院共同科目（日） | 0 | 口譯入門 | 星期二：03,04,05 E 302 | E 302 |
| 6 | 108/2 | 外語學院共同科目（日） | 0 | 口譯入門 | 星期二：03,04,05 E 415 | E 415 |
| 7 | 107/2 | 外語學院共同科目（日） | 0 | 口譯入門 | 星期二：03,04,05 B 603 | B 603 |
| 8 | 106/2 | 外語學院共同科目（日） | 0 | 口譯入門 | 星期二：03,04,05 L 202 | L 202 |
| 9 | 106/1 | 外語學院共同科目（日） | 0 | 實務翻譯概論 | 星期五：08,09 B 216 | B 216 |
| 10 | 106/1 | 外語學院共同科目（日） | 0 | 口譯入門 | 星期二：03,04,05 L 202 | L 202 |
| 11 | 105/1 | 外語學院共同科目（日） | 0 | 實務翻譯概論 | 星期五：08,09 B 218 | B 218 |
| 12 | 105/1 | 英文學系（進學） | 4 | 同步口譯（一） | 星期五：11,12 T 309 | T 309 |
| 13 | 104/2 | 英文學系（進學） | 4 | 翻譯與文化 | 星期五：13,14 T 601 | T 601 |
| 14 | 104/2 | 英文學系（進學） | 2 | 商用英文 | 星期五：11,12 T 601 | T 601 |
| 15 | 104/1 | 外語學院共同科目（日） | 0 | 實務翻譯概論 | 星期五：08,09 B 130 | B 130 |
| 16 | 104/1 | 英文學系（進學） | 2 | 商用英文 | 星期五：11,12 T 601 | T 601 |
| 17 | 103/2 | 英文學系（進學） | 4 | 翻譯與文化 | 星期四：11,12 T 404 | T 404 |
| 18 | 103/2 | 英文學系（進學） | 2 | 商用英文 | 星期五：11,12 B 504 | B 504 |
| 19 | 103/1 | 外語學院共同科目（日） | 0 | 實務翻譯概論 | 星期五：08,09 B 218 | B 218 |
| 20 | 103/1 | 英文學系（進學） | 2 | 商用英文 | 星期五：11,12 B 504 | B 504 |
| 21 | 102/2 | 榮譽進階專業－外語 | 0 | 口譯實務習作 | 星期五：07,08 T 508 | T 508 |
| 22 | 102/2 | 英文學系（進學） | 4 | 翻譯與文化 | 星期四：11,12 T 604 | T 604 |
| 23 | 102/2 | 英文學系（進學） | 2 | 商用英文 | 星期五：11,12 T 404 | T 404 |
| 24 | 102/1 | 外語學院共同科目（日） | 0 | 實務翻譯概論 | 星期四：07,08 B 130 | B 130 |
| 25 | 101/2 | 英文學系（進學） | 4 | 翻譯與文化 | 星期四：13,14 T 311 | T 311 |
| 26 | 101/2 | 英文學系（進學） | 2 | 商用英文 | 星期五：11,12 T 404 | T 404 |
| 27 | 101/1 | 外語學院共同科目（日） | 0 | 實務翻譯概論 | 星期四：07,08 SG 320 | SG 320 |
| 28 | 101/1 | 英文學系（進學） | 4 | 同步口譯(一) | 星期四：11,12 B 427 | B 427 |
| 29 | 100/2 | 英文學系（進學） | 4 | 同步口譯(二) | 星期四：11,12 T 508 | T 508 |
| 30 | 100/2 | 英文學系（進學） | 4 | 翻譯與文化 | 星期四：13,14 T 212 | T 212 |
| 31 | 100/2 | 英文學系（進學） | 2 | 商用英文 | 星期一：11,12 B 506 | B 506 |
| 32 | 100/1 | 英文學系（進學） | 4 | 同步口譯(一) | 星期四：11,12 B 427 | B 427 |
| 33 | 99/2 | 英文學系（進學） | 4 | 同步口譯(二) | 星期四：13,14 T 508 | T 508 |
| 34 | 99/2 | 英文學系（進學） | 4 | 翻譯與文化 | 星期四：11,12 T 508 | T 508 |
| 35 | 99/2 | 英文學系（進學） | 2 | 商用英文 | 星期五：11,12 B 425 | B 425 |
| 36 | 99/1 | 英文學系（進學） | 4 | 同步口譯(一) | 星期四：11,12 E 410 | E 410 |
| 37 | 98/2 | 英文學系（進學） | 4 | 中英逐步/同步口譯 | 星期四：11,12 T 508 | T 508 |
| 38 | 98/2 | 英文學系（進學） | 4 | 翻譯與文化 | 星期五：11,12 T 701 | T 701 |
| 39 | 98/2 | 資訊與圖書館學系（日） | 1 | 英文（一） | 星期四：06,07 L 103 | L 103 |
| 40 | 98/1 | 英文學系（進學） | 4 | 中英逐步/同步口譯 | 星期四：11,12 T 404 | T 404 |
| 41 | 98/1 | 資訊與圖書館學系（日） | 1 | 英文（一） | 星期四：06,07 L 103 | L 103 |