期刊論文

標題 Morfología contrastiva de los nombres locativos en chino mandarín y español
學年 97
學期 1
出版(發表)日期 2009/01/01
作品名稱 Morfología contrastiva de los nombres locativos en chino mandarín y español
作品名稱(其他語言)
著者 Liu, Chen-Ling
單位 淡江大學西班牙語文學系
出版者 Universidad de Valladolid
著錄名稱、卷期、頁數 Anuario de Lingüística Hispánica 25, pp.49-64
摘要 In Spanish and Mandarin Chinese, the nouns with locative meaning propose a contrastive analysis that, in other aspects reveals the complexity and richness of the morphological process witch takes part in the lexical formation. The examination of the different lexical formation schemes permits us to observe the relation between those most systematic and productive mechanisms of both languages. Thus, it is verified the equivalence between the nominal nucleus of the Spanish phrasal composition and the Chinese locative components. However, the Spanish’s locative nouns seem not to present the similarity to the grammaticalization progress that some Chinese locative components have experienced, on the other hand, it is pointed out that while some Chinese locative components achieve certain lexical autonomy in particular context; other components correspond functionally to the Spanish suffixes elements.
關鍵字 Contrastive Linguistics;Morphology;Chinese;Spanish;Locative nouns
語言 西班牙文
ISSN 0213-053X
期刊性質 國外
收錄於
產學合作
通訊作者
審稿制度
國別 西班牙
公開徵稿
出版型式 ,紙本