期刊論文

標題 日本語の実現系可能表現の意味について-否定形を中心に-
學年 102
學期 1
出版(發表)日期 2013/12/01
作品名稱 日本語の実現系可能表現の意味について-否定形を中心に-
作品名稱(其他語言) A Study of the Semantic Analysis of Actual Potentials in Japanese:On Negative Sentences;關於日語實現可能句型之句意探討-以否定句型為中心-
著者 林青樺
單位 淡江大學日本語文學系
出版者 新北市:淡江大學日本語文學系
著錄名稱、卷期、頁數 淡江日本論叢 28,頁139-160
摘要 本論文係以事象的樣態以及主體的意志性之關聯來考察實現可能句型之否定形的句意。實現可能句型的否定形,在先行研究當中一直都被認為是表達以主體意圖為基礎,或是期待實行之行為未實現之意義。然而,從本論文之考察結果得知,實現可能句型的否定形除了表示否定其肯定形句意之〈意圖性行為之不成立〉之外,也有表示〈心理抗拒導致之事象不成立〉以及〈歸結性的事象不成立〉的情形。因此,從本論文的探討結果發現,實現可能句型的否定形不僅僅是只有否定肯定形之句意模式,藉由透過「否定」這樣的語法呈現方式,反而能衍生出在肯定形中所無法表達的句意。由此可指出,實現可能句型的否定形和肯定形在意義上並非相互對應。此外,關於實現可能句型和自發表現之間的差異,不僅只於主體是否有執行該動作之意圖,而是在於事象是否實際成立亦或是不成立之可能性上。
關鍵字 可能表現; 實現系; 否定形; 意圖性行為; 自發表現; potential sentences; actual potentials; negative sentences; Intentional act; spontaneous constructions; 実現系; 意図的行為; 自 発表現
語言 ja
ISSN 2075-356X
期刊性質 國內
收錄於
產學合作
通訊作者
審稿制度
國別 中華民國
公開徵稿
出版型式 紙本