期刊論文
| 學年 | 100 |
|---|---|
| 學期 | 1 |
| 出版（發表）日期 | 2011-12-01 |
| 作品名稱 | 「－てもいい」の意味機能に関する一考察－未実現の事象を中心に－ |
| 作品名稱（其他語言） | |
| 著者 | 林青樺 |
| 單位 | 淡江大學日本語文學系 |
| 出版者 | 新北市：台灣日本語文學會 |
| 著錄名稱、卷期、頁數 | 台灣日本語文學報 30，頁169-192 |
| 摘要 | 本論文以行為主體的特徵及「-temoii」所使用之句子類型的觀點，來探討分析表示未實現事象的「-temoii」的句意。首先，本論文先探討表示行為的「-temoii」，得知動詞所表示之行為主體除了說話者及聽者之外，還包含了說話者及聽者之外的特定對象及非特定對象。而經由本論文的深入探討之後，得知在「-temoii」的句意方面，除了先行研究中所指出的〈許可〉、〈容許〉之外，還可用來表示〈為了自己的意圖〉、〈為了他人的意圖〉、〈請託〉、〈建議〉、〈客觀的可能〉等意思。而會產生如此多樣化的句意，乃起因於說話者及行為主體的關係，以及「-temoii」所使用的句型是平述句型或是疑問句型等因素。另一方面，經由本論文的考察結果得知，「-temoii」不只用來表示行為，還可用來表示狀態，而由於狀態主體無法自主性地控制動詞所表示的事象，因此表示狀態的「-temoii」只能用來表示〈容許〉。 This paper describes the meaning of ”-temoii” that express unrealized events in modern Japanese. The viewpoint of this paper is the characteristic of agent and the type of sentences used in ”-temoii”. The conclusions are as follows. (1) The agents of the actions that expressed by ”-temoii” are not only speaker and listener, but also including outsider and indefinite agents.(2) The meaning of ”-temoii” which expresses actions can be classified as [permission], [admit], [intention for oneself], [intention for otherone], [request], [advice], and [objective potentiality].(3) The meaning of ”-temoii” which expresses state can be classified as [admit].(4) The reason why ” -temoii” have various meanings results from the realionship between agent and speaker, and the type of senence that used in ”-temoii”. |
| 關鍵字 | 「-temoii」;未實現;行為;狀態;句型類型;"-temoii";unrealized;action;state;type of sentence |
| 語言 | jp |
| ISSN | 1727-2226 |
| 期刊性質 | 國內 |
| 收錄於 | |
| 產學合作 | |
| 通訊作者 | |
| 審稿制度 | 否 |
| 國別 | TWN |
| 公開徵稿 | |
| 出版型式 | ,電子版,紙本 |
| 相關連結 |
機構典藏連結 ( http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/80625 ) |