關鍵字查詢 | 類別:會議論文 | | 關鍵字:都

[第一頁][上頁]...212223242526272829...[次頁][最末頁]目前在第 21 頁 / 共有 928 筆查詢結果
序號 學年期 教師動態
601 86/1 電機系 丘建青 教授 會議論文 發佈 Site Survey Tool for Wireless Network Based on Auto- Calibration , [86-1] :Site Survey Tool for Wireless Network Based on Auto- Calibration會議論文Site Survey Tool for Wireless Network Based on Auto- Calibration無線區域網路規劃之自動校準規劃工具Lee, Yang-Han; Zheng, Yu-Jie; Sheu, Shiann-Tsong; Chiu, Chien-Ching淡江大學電機工程學系無線區域網路;自動校準;路徑損耗;圖形使用者介面;涵蓋範圍;輪廓;Wireless Lan;Auto-Calibration;Path Loss;Graphic User Interface;Coverage Range;Contour一九九八年全國電信研討會論文集=Proceedings of 1998 National Symposium on Telecommunications, pp.409-414淡江大學電機工程系建築物的牆或是物件對於無線區域網路都有不同的影響。我們可以使用一個GUI的程式去分析這些路徑損耗。首先, 讀取一個建築物的 AutoCAD檔並給予各物件參數, 然後去計算Tx和Rx之間的路徑損耗。最後我們以Tx為中心去分析出一個Rx可接收訊號的最佳範圍。設計這個無線區域網路規劃之自動校準規劃工具的主要目的就是以預測估計的方法找出放置Rx的最佳位置。 The wall or object of the building has different effects on the path loss contour for wireless transmission. We can use a GUI program to analyze the path loss contour. Loading an AutoCAD files and giving the loss parameter, then we can calculate the path loss between Tx and Rx. For the wireless LAN, we calculate the path loss contour of the mobile users in the Ad Hoc network. In
602 86/1 電機系 李揚漢 教授 會議論文 發佈 Site Survey Tool for Wireless Network Based on Auto- Calibration , [86-1] :Site Survey Tool for Wireless Network Based on Auto- Calibration會議論文Site Survey Tool for Wireless Network Based on Auto- Calibration無線區域網路規劃之自動校準規劃工具Lee, Yang-Han; Zheng, Yu-Jie; Sheu, Shiann-Tsong; Chiu, Chien-Ching淡江大學電機工程學系無線區域網路;自動校準;路徑損耗;圖形使用者介面;涵蓋範圍;輪廓;Wireless Lan;Auto-Calibration;Path Loss;Graphic User Interface;Coverage Range;Contour一九九八年全國電信研討會論文集=Proceedings of 1998 National Symposium on Telecommunications, pp.409-414淡江大學電機工程系建築物的牆或是物件對於無線區域網路都有不同的影響。我們可以使用一個GUI的程式去分析這些路徑損耗。首先, 讀取一個建築物的 AutoCAD檔並給予各物件參數, 然後去計算Tx和Rx之間的路徑損耗。最後我們以Tx為中心去分析出一個Rx可接收訊號的最佳範圍。設計這個無線區域網路規劃之自動校準規劃工具的主要目的就是以預測估計的方法找出放置Rx的最佳位置。 The wall or object of the building has different effects on the path loss contour for wireless transmission. We can use a GUI program to analyze the path loss contour. Loading an AutoCAD files and giving the loss parameter, then we can calculate the path loss between Tx and Rx. For the wireless LAN, we calculate the path loss contour of the mobile users in the Ad Hoc network. In
603 86/1 電機系 許獻聰 教授 會議論文 發佈 Site Survey Tool for Wireless Network Based on Auto- Calibration , [86-1] :Site Survey Tool for Wireless Network Based on Auto- Calibration會議論文Site Survey Tool for Wireless Network Based on Auto- Calibration無線區域網路規劃之自動校準規劃工具Lee, Yang-Han; Zheng, Yu-Jie; Sheu, Shiann-Tsong; Chiu, Chien-Ching淡江大學電機工程學系無線區域網路;自動校準;路徑損耗;圖形使用者介面;涵蓋範圍;輪廓;Wireless Lan;Auto-Calibration;Path Loss;Graphic User Interface;Coverage Range;Contour一九九八年全國電信研討會論文集=Proceedings of 1998 National Symposium on Telecommunications, pp.409-414淡江大學電機工程系建築物的牆或是物件對於無線區域網路都有不同的影響。我們可以使用一個GUI的程式去分析這些路徑損耗。首先, 讀取一個建築物的 AutoCAD檔並給予各物件參數, 然後去計算Tx和Rx之間的路徑損耗。最後我們以Tx為中心去分析出一個Rx可接收訊號的最佳範圍。設計這個無線區域網路規劃之自動校準規劃工具的主要目的就是以預測估計的方法找出放置Rx的最佳位置。 The wall or object of the building has different effects on the path loss contour for wireless transmission. We can use a GUI program to analyze the path loss contour. Loading an AutoCAD files and giving the loss parameter, then we can calculate the path loss between Tx and Rx. For the wireless LAN, we calculate the path loss contour of the mobile users in the Ad Hoc network. In
604 90/1 法文系 程鳳屏 助理教授 會議論文 發佈 法國當代小說家瑪格麗特‧杜哈絲所著之《如歌的行板》(1958) , [90-1] :法國當代小說家瑪格麗特‧杜哈絲所著之《如歌的行板》(1958)會議論文法國當代小說家瑪格麗特‧杜哈絲所著之《如歌的行板》(1958)程鳳屏淡江大學法國語文學系臺北縣淡水鎮:淡江大學外國語文學院第二外語文學教學研討會論文集,頁149-162淡江大學外國語文學院小說的承傳和發展,由純技術層面來考察,依賴敘事方法的不斷創新和多樣化;現代文 學中,先有意識流小說深入探索內心世界,後有反傳統的新小說或非小說的一些試驗;不論 這些作品成功或失敗,你我喜愛與否,影響所及,終將擴展了讀者的視野,也豐富了小說的 資源。 我用三十個小時(一學期)的時間來討論這本小說,對象是大二念完,準備赴法求學一年 的學生,想讓他們認識法國當代小說。分析法國小說,究竟應該分析些什麼,怎麼去分析, 免得同學到了法國上法國文學的課時茫然無所適從。 分析小說我由人物分析開始,同學們比較容易接受。結構上是怎麼架構起來? (姐藍 盟主亟》接近新小說這叉是如何界定?小說中時間上和章節上的處理值得注意。杜哈絲筆 下強烈的情慾由激情到死亡叉是如何的呈現?乍看之下小說中似乎什麼都沒發生。沒有情節 曲折跌看起伏,而激動的是她內心世界對情慾的強烈渴求的掙扎,對資產階級社會禮俗束縛 的反抗。這和故事性很高的《基督山恩仇記〉或〈齊瓦哥醫生》的大場面大相逕庭。 對大三的學生說來,法文所學的詞彙不多,文學修養尚還欠缺,法國法文教學單位所製 作的遠距文學教學錄影帶,學生無法吸收;另外作家專訪的錄音帶,也無法聽懂。但是學生 由這一本小說對法國資產階級悠閒的少奶奶生活有所認識,對激情可做一番省思,小說中男 女主角的對話多,淺顯的語言對學生的法語應是有所助益。20130125補正by 陸桂英;tku_id: 000113700;Made available in DSpace on 2013-03-07T05:57:52Z (GMT). No. of bitstreams: 0zh_TW9579078432國內淡水校園20011215~20011215TWN第二外語文學教學研討會臺北縣, 臺灣<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/80
605 92/1 資管系 謝順金 副教授 會議論文 發佈 以XML為基礎的貨物通關自動化作業可行性評估之研究 , [92-1] :以XML為基礎的貨物通關自動化作業可行性評估之研究會議論文以XML為基礎的貨物通關自動化作業可行性評估之研究謝順金; 徐仁達淡江大學資訊管理學系電子資料交換;可延伸標示語言;貨物通關自動化;科技接受模式;可行性研究;Electronic Data Interchange;Extensible Markup Language;Custom Cargo Clearance Automation;Technology Acceptance Model;Feasibility Study彰化縣:大葉大學第九屆資訊管理暨實務研討會論文摘要集=Proceedings of The 9th Conference on Information Management and Practice, 8p.大葉大學資訊管理學系; 大葉大學管理研究發展中心; 工業技術研究院經資中心本研究試圖以科技接受模型(TAM)為理論基礎,從經濟、技術及行為等三個構面來探討企業是否會採用「以XML為基礎的貨物通關自動化作業」的資訊科技。本研究以國內通關加值路業者及透過其傳送通關EDI資料的用戶為對象,研究方法以訪談、問卷調查及量化分析等方式。共寄出326封問卷,經催收後有效問卷回收樣本134封,回收率為41.1%。經研究發現,在經濟可行性分析方面,XML方式之成本及效益均優於EDI方式。在技術可行性分析方面,通關加值網路業者、資訊專業人力、資訊科技及網路頻寬均呈現高度可行性;僅在網路安全方面,發現是一項不利的因素。在行為可行性分析方面,驗證使用者「有用認知」及「使用態度」對「使用意願」都有正面的看法。最後本研究可提供政府、海關及相關業者(單位)作為建置「以XML為基礎的貨物通關自動化作業」的參考,並了解未來努力的方向。tku_id: 000081769;20130117補正 by陸桂英;Made available in DSpace on 2013-02-27T02:48:59Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2009-11-30T06:25:46Zzh_TW國內20031213~20031213TWN第九屆資訊管理暨實務研討會=The 9th Conference on Information Manag
606 93/2 資管系 謝順金 副教授 會議論文 發佈 網路銀行服務品質、關係品質與顧客行為意向關係之研究 , [93-2] :網路銀行服務品質、關係品質與顧客行為意向關係之研究會議論文網路銀行服務品質、關係品質與顧客行為意向關係之研究A study on relationships among service quality, relationship quality and customer's behavior intertion for internet banking謝順金;陳冠文淡江大學資訊管理學系服務品質;網路銀行;關係品質;行為意向;LISREL臺北縣新莊市:輔仁大學資訊管理學系第十六屆國際資訊管理學術研討會論文集:企業創新與IT創新之間的連結:機會發現=Proceedings of the 16th International Conference on Information Management,12頁中華民國資訊管理學會;信億科技股份有限公司;輔仁大學創新育成中心; 教育部;鼎新電腦股份有限公司; 國家科學委員會社會科學研究中心;碩網資訊股份有限公司隨著資訊和網路技術的迅速發展,目前許多銀行都具有網路銀行的服務,在這種 激烈競爭的環境下,提升服務品質,增加顧客與該銀行的關係品質(滿意與信賴 )進而增進顧客正面的行為意向(如忠誠、付出)是網路銀行長期獲利的關鍵因 素。本研究主要探討網路銀行的服務品質、關係品質與顧客行為意向的影響關係 。本研究採用網路問卷調查方式,以各大網路銀行使用者作為研究對象,共回收 241份有效問卷,並利用線性結構關係法(LISREL)做資料分析。經研究結果顯 示:網路銀行的服務品質對關係品質與行為意向均有正向的顯著關係,關係品質 對顧客行為意向亦有正向顯著關係。而服務品質中,以「顧客服務與形象」對關 係品質解釋能力最高,其次為「網站設計」與「隱私/安全」。而在關係品質與 顧客行為意向中,使用者與網路銀行間的「關係品質」對顧客行為意向的「忠誠 」與「付出」均有正向顯著關係。對於服務品質與顧客行為意向的影響關係,服 務品質中的「網站設計」、「隱私/安全」、「顧客服務與形象」對顧客行為意 向的「忠誠」有正向顯著關係;而服務品質中「網站設計」對「付出」有正向影 響。tku_id: 000081769;20140425補正 by 林明瑋;Made available in DSpace on 2013-02-27T02:47:39Z
607 100/2 運管系 邱顯明 副教授 會議論文 發佈 以免疫演算法探討廢輪胎處理場區位指派與運送路線選擇之研究 , [100-2] :以免疫演算法探討廢輪胎處理場區位指派與運送路線選擇之研究期刊論文以免疫演算法探討廢輪胎處理場區位指派與運送路線選擇之研究邱顯明; 復恩謝淡江大學運輸管理學系區配指派,運送路線 免疫演算法桃園縣蘆竹鄉 : 開南大學第二十屆海峽兩岸都市交通學術論文集對於廢輪胎之處理問題,過去研究多偏重在廢輪胎的處理方式上,而對於處理場的區位以及運送路線的選擇卻沒有給予適當之規劃,故本研究針對廢輪胎處理場之區位指派與運送路線選擇問題,以模糊多目標規劃方法做一規劃研究。 近代各類生物類型啟發式演算法中以基因演算法最為普遍,強大的平行計算能力不同於傳統線性數學規劃法易困在區域最佳解中難以跳脫。而免疫演算法也屬於生物類型的啟發式演算法之一,除了具有與基因演算法一樣強大的平行計算能力之外,其獨特的記憶機制,能有效改善基因演算法在求解品質稍不穩定及隨機初始解較差則效率較差的情況。本研究係參考[1]之模式,並使用免疫演算法進行求解,比較其結果與原範例基因演算法之異同。 實證研究以桃園縣廢輪胎回收點及處理廠為例,研究結果發現免疫演算法確實有能力處理類似問題,甚至比基因演算法有更佳的求解能力。tku_id: 000087608;Submitted by 顯明 邱 (hmchra@mail.tku.edu.tw) on 2013-01-18T15:18:30Z No. of bitstreams: 1 2012以免疫演算法探討廢輪胎處理場區位指派與運送路線選擇之研究.docx: 134535 bytes, checksum: ff559fad1beafad2ed4fc2b09e47dca4 (MD5);Made available in DSpace on 2013-01-18T15:18:31Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2012以免疫演算法探討廢輪胎處理場區位指派與運送路線選擇之研究.docx: 134535 bytes, checksum: ff559fad1beafad2ed4fc2b09e47dca4 (MD5);20130614格式補正 by 陸桂英zh_TW國外兩岸20120728~20120730邱顯明YTWN第二十屆海峽兩岸都市交通學術論文研討會桃園, 臺灣<links><record><name>機構典藏連結<
608 92/2 企管系 白滌清 副教授 會議論文 發佈 重大事件對旅遊產業衝擊影響之個案研究 , [92-2] :重大事件對旅遊產業衝擊影響之個案研究會議論文重大事件對旅遊產業衝擊影響之個案研究白滌清; Pai, Ti-Ching; 陳巧青; Chen, Chiau-Ching淡江大學企業管理學系; 淡江大學品質保證稽核處美國911恐怖攻擊事件;巴里島痢疾感染事件;旅遊第三屆服務業行銷暨管理學術研討會論文集=Proceedings of the 3rd Conference on Services Marketing and Management,11頁嘉義大學管理學院隨著時代進步,現代人愈來愈重視生活品質,在沉重的工作壓力下,試著尋求各 種紓解壓力的方法,旅遊即是其中一個選擇。由於人們對旅遊需求的增加,許多 國家亦對旅遊產業大力推廣與對此產業的發展給予許多協助與支持。然而這幾年 幾項重大事件的發生,卻帶給旅遊產業莫大的衝擊。如2003年爆發的SARS與巴里 島痢疾事件,及2001年的美國911事件,皆影響到旅遊產業的發展。以911事件為 例,其直接影響到全球的航空業與旅行業;間接則影響到美國經濟復甦的速度, 連帶牽動全球經濟情況。而巴里島痢疾事件的發生,也影響到出遊旅客們的心情 ,與這條熱門路線的出團情形及此旅遊市場的經營狀況。綜上所述,這些重大事 件發生後都會影響到旅行產業的經營發展,本研究將先概述國內整個旅行產業的 發展情況,並對現況有個初步瞭解,利用個案探討的方式,評估美國之911事件 與巴里島痢疾事件對旅遊產業在:(1)公眾形象(2)成長導向(3)危機處理能力 (4)競爭地位,與(5)組織運作之效率等項目之影響,進而提出建議以供參考。tku_id: 000086490;20130109補正完成by 小陸 / Xiao;Made available in DSpace on 2013-01-10T01:18:08Z (GMT). No. of bitstreams: 0zh_TW國內20040521~20040521白滌清TWN第三屆服務業行銷暨管理學術研討會=The 3rd Conference on Services Marketing and Management嘉義縣, 臺灣<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080
609 93/2 企管系 白滌清 副教授 會議論文 發佈 利用評估準則與滿意度探討小劇場消費潛力之研究 , [93-2] :利用評估準則與滿意度探討小劇場消費潛力之研究會議論文利用評估準則與滿意度探討小劇場消費潛力之研究Assessing the Effects oi Evaluative Criteria and Satisfaction on the Consumer Potential of Little Theatre白滌清; 王子駿淡江大學企業管理學系小劇場;評估準則;滿意度;消費潛力臺北縣:淡江大學企業管理學系第四屆提升競爭力與經營管理研討會論文集,頁197-207淡江大學管理學院企業管理學系表演藝術之目的,存在於演出團體透過與觀眾交流,發揮知性與威性的成染力,進而創造其藝術價值。對於1980 年代的台灣戲劇界而言,小劇場在創作路線的開創、觀眾人口的擴展以及專業製作基礎的建立,都具備一定程度的貢獻,也使得小劇場運動成為當代台灣戲劇不可或缺的部分。本研究利用評估準則與滿意度,針對小劇場消費潛力予以探討,研究目的包括: (1)探討小劇場觀眾消費潛力與評估準則之關聯性; (2)探討小劇場觀眾消費潛力與滿意度之關聯性; (3)探討小劇場觀眾評估準則與滿意度之關聯性。本研究於「2003枯嶺街小劇場藝術節」期間,針對各演出場次之觀眾進行問卷調查,共計發放200份問卷,回收147份,有效問卷為122份。研究結果顯示,依據小劇場觀眾對於評估準則之重視程度,可分為演出內容型、整體考量型、成本便利型與無特定偏好型;四類型觀眾在小學!場海費潛力土其備顯著差異。就滿意度而言,可將觀眾分為高度滿意型與低度滿意型;兩類型觀眾在消費潛力上並不存在顯著差異。在評估準則與滿意度之關聯性方面,研究發現重視不同評估準則的觀眾會呈現型態相異的滿意度;高度滿意型觀眾佔無特定偏好型的比例較高,而低度滿意型觀眾則較偏向演出內容型、整體考量型與成本便利型。tku_id: 000086490;20130109補正完成by 小陸 / Xiao;Made available in DSpace on 2013-01-10T01:18:03Z (GMT). No. of bitstreams: 0zh_TW9867385233國內淡水校園20050624~20050624白滌清YTWN第四屆提升競爭力與經營管理研討會臺北縣, 臺灣<links><record><name>機構典藏連結</name><url
610 93/2 企管系 白滌清 副教授 會議論文 發佈 運動贊助之公關效益與顧客權益關聯性之研究 , [93-2] :運動贊助之公關效益與顧客權益關聯性之研究會議論文運動贊助之公關效益與顧客權益關聯性之研究白滌清; 葉曉蒨淡江大學企業管理學系; 淡江大學水資源管理與政策研究中心運動贊助;公共關係;顧客權益2005台灣行銷研討會論文集,19頁2005台灣行銷研討會籌備會; 實踐大學企業管理所; 國立台北大學商學院; 台灣資訊系統研究學會; 清雲科技大學商學院 ;台北大學電子商務中心近年來民眾逐漸瞭解健康的重要性,不論是政府或企業都積極提倡運動以促進健 康,運動已經變成不分年齡、性別的全民活動,並且具有傳播媒體的功能,讓贊 助運動成為企業和消費者溝通的最佳行銷工具。由世界趨勢顯示企業應該由品牌 權益觀點轉換到顧客權益觀點,而顧客權益觀念能幫助企業更加瞭解、管理和維 持舊顧客,同時將顧客視為一項重要資產,以審慎的觀念與態度加以管理(Rust, Zeithaml and Lemon, 2000)。根據Rust, Zeithaml and Lemon(2000, 2004b)提 出的顧客權益架構,即價值權益、品牌權益、關係權益所形成的構念,本研究將 顧客權益與公共關係中之運動贊助相結合,探討公共關係中的運動贊助與顧客權 益之關聯性。研究結果顯示消費者對企業贊助運動活動的態度、未來涉入運動贊 助活動意願與顧客權益(包含價值權益、品牌權益、關係權益)息息相關,也就是 當消費者越喜歡該運動贊助活動,越渴望未來可以參與該運動贊助活動,可以透 過該贊助的運動活動提高該企業的顧客權益。在性別方面發現男性、女性消費者 與顧客權益之間不具有關聯性,即不會因為性別之不同而對於顧客權益有所差異 。此外,研究結果發現價值權益、品牌權益、關係權益之間的關係密切,因此對 於企業而言,價值權益、品牌權益、關係權益皆非常重要、缺一不可,企業應該 要同時加強且維持。tku_id: 000086490;20130109補正完成by 小陸 / Xiao;Made available in DSpace on 2013-01-10T01:17:55Z (GMT). No. of bitstreams: 0zh_TW國內20050416~20050417白滌清TWN2005臺灣行銷研討會臺北市, 臺灣<links><record><name>機構典藏連結</name><url
611 92/1 亞洲所 林欽明 助理教授 會議論文 發佈 新加坡電信管制革新之制度因素的分析 , [92-1] :新加坡電信管制革新之制度因素的分析會議論文新加坡電信管制革新之制度因素的分析林欽明淡江大學東南亞研究所管制革新;市場競爭;新加坡產業政策;電信自由化;制度創新臺北縣:淡江大學東南亞研究所2004年台灣的東南亞區域研究年度研討會論文集:臺灣東南亞研究的十年回顧,頁137-161淡江大學東南亞研究所; 中央研究院亞太區域研究專題中心; 暨南國際大學東南亞所; 中山大學東南亞研究中心世界各國為因應電信自由化的趨勢,紛紛進行產業管制的革新。基於 相關科技的進展,電信市場的開放競爭既為業者與消費者帶來極大的利 益,也為政府管制部門帶來相當的困境。從制度創新的角度來觀察,我們 發現新加坡電信改革的經驗,因及時建立獨立的管制機構,並以三次的重 大變革,快速提升了市場的競爭性。並因開放順序的得當,避免陷入其他 政經與社會的困境。不過,基於新加坡政府的強勢政策作風,實亦存在不 易維持管制獨立的隱憂,以及危及政策措施的透明性。同時,如何維持管 制系統的整體性以及政策調整的靈活性,也都是對新加坡電信管制制度的 可能挑戰。tku_id: 000113922;20121011-補正完成by小陸;Made available in DSpace on 2012-12-03T15:06:43Z (GMT). No. of bitstreams: 0zh_TW9867385470國內淡水校園20040422~20040423林欽明TWN2004年台灣的東南亞區域研究年度研討會臺北, 臺灣<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/42845</url></record></links>
612 94/1 俄文系 張慶國 教授 會議論文 發佈 俄語單詞節律體系與其辨識 , [94-1] :俄語單詞節律體系與其辨識會議論文俄語單詞節律體系與其辨識張慶國淡江大學俄國語文學系俄語; 音節; 單詞; 重音; 音節; 母音; 子音臺北縣:淡江大學外國語文學院第七屆兩岸外語教學研討會論文集,頁83-90北京大學外國語學院; 淡江大學外國語文學院本研究的背景係以教學過程中,嘗試解決一些教學法上的問題,這些問題除了困擾著研究者本身之外,許多從事俄語教學的同仁先進同樣有著相同的問題。這些教學法上的問題,在很大的程度上與學生們是否能夠正確掌握俄語的重音系統,以及明瞭俄語單詞中母音與子音構成條件,有著相互關連的關係。不可諱言的,本研究中所要解決的問題,不僅立意正確,並且具有實用價值,因為研究中將利用語音實驗的方式來分析在口語的形式中,在母音及子音所構造而成的單詞下,俄語重音音節的辨識,對操漢語〈普通話〉者學習俄語過程中,造成哪些困難。除了實際的實驗成果之外,研究資料的本身,以及即將得到之實驗結果其所引人深思的過程等等,都將會是改善俄語教學的寶貴參考資料;而理論上的價值則是藉由分析、比較漢語與俄語的語音系統中,得知若干對於語言學發展真有貢獻的結論。tku_id: 000114804;20120913-補正完成by小陸;Made available in DSpace on 2012-12-03T15:21:13Z (GMT). No. of bitstreams: 0zh_TW9789867385765; 9867385764兩岸20060905~20060906張慶國CHN第七屆兩岸外語教學研討會北京, 中國<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/17356</url></record></links>
613 90/1 西語系 張茂椿 副教授 會議論文 發佈 自趣味中學習西班牙文:以翻譯技巧之觀點論之 , [90-1] :自趣味中學習西班牙文:以翻譯技巧之觀點論之會議論文自趣味中學習西班牙文:以翻譯技巧之觀點論之張茂椿淡江大學西班牙語文學系西班牙語學習; 商標用語; 廣告用語; 外文商標; 品牌名稱; 品牌命名; Spanish Learning; Trademark Language; Advertising Language; Foreign Language Trademark; Brand Name; Brand Naming臺北縣淡水鎮:淡江大學外國語文學院第五屆兩岸外語教學研討會論文集,頁69-84淡江大學外國語文學院近年來,台灣逐漸成為一個知識爆炸的社會,日常生活中充滿著西班牙文而不自知,有些人物、商標用語早已耳熟能詳,我們若能藉此教導學生西班牙文發音,並解釋其意,必能吸引學生學習西班牙文之興趣。例如,拉丁情歌歌王「 Julio」(胡立歐)及去年才來台獻唱,世界三大男高音的「Domingo」(多明哥)及「Carreras」(卡列拉斯);Julio、Domingo以及Carreras的西文意思分別是「七月」、「星期天」及「賽跑」之意。「NOVA」資訊廣場、「Aurora」「震旦通訊」及大街小巷皆可見的Cefiro汽車/sup 1/在西文分別為「新星」、「黎明」及「微風」之意。其他商標如「比菲多乳酸菌飲料」「Bifido」、「龐德羅莎」「Ponderosa」、「萬歲牌開心果」「Viva」、「鬥牛士海鮮牛排專門店」「Toros」、「雷達牌殺蟲劑」「Rata」、「蜻蜓牌「Mono」橡皮擦」、「利百代「Zebra」0.4中性筆」,以及女性朋友的最愛:「瑪莎美容用品店」「Masa」等,都不約而同的和西班牙文有關。這些商品、店舖在命名時,或許是以英文為主,並不知道其商標名正巧為西班牙文;但這些商標品牌早已成為大家耳熟能詳之用語,而世人也在不知不覺中學會了一些西班牙文;我們可利用這種對商標的熟悉度,讓大家在購物的同時,順便學習西班牙文,也了解各種商標用語及世界知名人物姓名之涵義,可謂一舉數得。有關品牌命名時,應採音譯法或意譯法,並沒有定見,但我們認為一般廠商為求其產品暢銷,無不聘請專業的美工計師及專業的行銷人員,依產品本身之特性,採諧音(音譯法)等技巧,一方面依品牌名之發音、另一方面依產品既有之特質,予以正式譯名。例如,福特汽車「沒錯是她」(Metrostar/sup 2/)、速霸陸的
614 91/1 西語系 張茂椿 副教授 會議論文 發佈 自趣味中學習西班牙文:以商業廣告之觀點論之 , [91-1] :自趣味中學習西班牙文:以商業廣告之觀點論之會議論文自趣味中學習西班牙文:以商業廣告之觀點論之Learning Spanish through commercial icons, word order and harmony張茂椿淡江大學西班牙語文學系西班牙語學習;商標用語;廣告用語;外文商標;品牌名稱;品牌命名;Spanish Learning;Trademark Language;Advertising Language;Foreign Language Trademark;Brand Name;Brand Naming臺北縣:淡江大學外國語文學院第六屆兩岸外語教學研討會論文集(上冊),頁591-606淡江大學外國語文學院近年來,台灣逐漸成為一個知識爆炸的社會,日常生活中充滿著西班牙文而不自知,有些人物、商標用語早已耳熟能詳,我們若能藉此教導學生西班牙文發音,並解釋其意,必能吸引學生學習西班牙文之興趣。例如,拉丁情歌歌王「 Julio」(胡立歐)及去年才來台獻唱,世界三大男高音的「Domingo」(多明哥)及「Carreras」(卡列拉斯);Julio、Domingo以及Carreras的西文意思分別是「七月」、「星期天」及「賽跑」之意。「NOVA」資訊廣場、「Aurora」「震旦通訊」及大街小巷皆可見的Cefiro汽車/sup 1/在西文分別為「新星」、「黎明」及「微風」之意。其他商標如「比菲多乳酸菌飲料」「Bifido」、「龐德羅莎」「Ponderosa」、「萬歲牌開心果」「Viva」、「鬥牛士海鮮牛排專門店」「Toros」、「雷達牌殺蟲劑」「Rata」、「蜻蜓牌「Mono」橡皮擦」、「利百代「Zebra」0.4中性筆」,以及女性朋友的最愛:「瑪莎美容用品店」「Masa」等,都不約而同的和西班牙文有關。這些商品、店舖在命名時,或許是以英文為主,並不知道其商標名正巧為西班牙文;但這些商標品牌早已成為大家耳熟能詳之用語,而世人也在不知不覺中學會了一些西班牙文;我們可利用這種對商標的熟悉度,讓大家在購物的同時,順便學習西班牙文,也了解各種商標用語及世界知名人物姓名之涵義,可謂一舉數得。有關品牌命名時,應採音譯法或意譯法,並沒有定見,但我們認為一般廠商為求其產品暢銷,無不聘請專業的美工計師及專業的行銷人員,依產品本身之特性,採諧音(音譯法)等技巧,一方面依品牌名之發音
615 86/1 西語系 林禹洪 教授 會議論文 發佈 第二外語之文化教學策略:"同中求異, 異中求同" , [86-1] :第二外語之文化教學策略:"同中求異, 異中求同"會議論文第二外語之文化教學策略:"同中求異, 異中求同"林禹洪淡江大學西班牙語文學系臺北縣:淡江大學外國語文學院第三屆兩岸外語教學研討會論文集,頁147-160淡江大學外國語文學院文化該在外語教學中扮演何種角色並非是個新的討論課題。自從化的概念被引進外語教學,而課程設計者也開始注意到除了教文法及字彙之外,文化也是個不可忽視的重要學習元素。到目前為止它該如何系統化地融入以說讀聽寫為主的教材及其所應扮演的角色一直是第二語研究者討論的重要議題之一。根據Omaggio (1993)的歸納研究,她認為文化這個單元之所以尚未完全落實到教學的主要因素為其學習耗時而並非所有的老師都願意花費大量的課堂時間在解說繁瑣的文化差異。此外並非教學者都對當地的文化有深刻的體認,而一些刻板印象的傳播並不能讓學生對其所學習語言的文化有正確的理解反而易產生以偏蓋全的反效果。另一個令老師寧可選擇其它較容易的教學項目的原因則是學生的反應及態度有時是難以控制和掌握的。 我想大家都會同意浩瀚及抽象的文化領域和外語學習有著密不可分的關係,因為語言如不建立在文化的架構下將失去其意義。在這篇論文中我除了探討一些文化教學模式之外,還將建議以“同中求異,異中求同"這個原則當做一個教學的基本準則。例如中國和日本有著共同的根源而在探討兩國的文化上則要注意到同中求異。例如在介紹茶道給學生之際可以舉明朝的茶道如何影響到後來日本的煎茶道為例做出發點,然後更進一步地指出兩者發展至今對茶的不同觀戚。又例如中國與西班牙的文化有著南轅北轍的差異性在引導學生認識其文化時則可以用異中求同為原則。像是西班牙南部的安達魯西亞地區的傳統蘿西歐聖母祭典是該區的年度文化盛事。雖然兩地的宗教十分不同可是信徒狂熱參與的程度猶如台灣大甲媽祖的繞境出巡。這兩件看似不同的節慶可以在‘異中求同'的原則襄找到它們的共通點。在外語教學中文化的交換與深植遠播唯有教學者的用心規劃才可能達到預期的效果。tku_id: 000105170;20120913-補正完成by小陸;Made available in DSpace on 2012-12-03T15:17:59Z (GMT). No. of bitstreams: 0zh_TW兩岸19980912~19980913林禹洪CHN第三屆兩岸外語教
616 85/1 西語系 陳雅鴻 教授 會議論文 發佈 翻譯與西班牙語教學 , [85-1] :翻譯與西班牙語教學會議論文翻譯與西班牙語教學陳雅鴻淡江大學西班牙語文學系臺北縣:淡江大學外國語文學院第二屆兩岸外語教學研討會論文集,頁35-1~35-10淡江大學外國語文學院清末民初,嚴復提出信、達、雅為翻譯的準則。百年來我翻譯界把它奉為圭臬。雖然近年來有學者以西方語言學及語言心理學的觀點提出批評和反駁,但並沒有獲得共鳴。所謂翻譯,就是把原文的全部義蘊撞在譯文中重現出來,這是一門相當高難度的學間,因兩個語言的文化背景不同,要百分之百的對等翻譯,幾乎不可能。直譯或意譯,也引起很多爭論,但一般來講,兩種方法應該可以混合運用,相輔相成。翻譯和創作不一樣。文學創作可以隨作者的靈感和思惟任意發揮,翻譯則至少應顧及到"信"及"達" 的規範。現代的翻譯可以分門別類,如一般文字的、文學作品的、社會科學的和其他科學的翻譯,分工可以說愈來愈細。對於西班牙文的翻譯,我們不但希望學生對西語本身要能掌握,如其詞句、語法等等,更希望學生對於西班牙及拉丁美洲的歷史、地理、文化、藝術等各方面都要有所了解,亦即要把自己融入其文化之中,這樣才能貼切地把其語丈重現出來。筆譯和口譯(或同步翻譯)不同,各有其特色,應分開訓練。同步翻譯方面,臨場經驗是很重要的,應多提供學生實習的機會。tku_id: 000003958;20120911-補正完成by小陸;Made available in DSpace on 2012-12-03T15:18:43Z (GMT). No. of bitstreams: 0zh_TW兩岸淡水校園19970325~19970327陳雅鴻TWN第二屆兩岸外語教學研討會臺北縣, 臺灣<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/29657</url></record></links>
617 88/1 英文系 黃月貴 副教授 會議論文 發佈 資訊科技與英語教學:談一互動溝通系統之應用 , [88-1] :資訊科技與英語教學:談一互動溝通系統之應用會議論文資訊科技與英語教學:談一互動溝通系統之應用黃月貴; 何秋華淡江大學英文學系資訊技術; 英語教學; 外語教學; 教學軟體; 即時互動式網路溝通系統; 電腦輔助教學; 教學環境; 網際網路; 多媒體 Information Technology; English Teaching; Foreign Language Teaching; Teaching Software; Synchronous Interactive Network Communication System; Computer Assisted Instruction; Teaching Environment; Internet; Multimedia臺北縣:淡江大學外國語文學院第四屆兩岸外語教學研討會論文集,頁33-42淡江大學外國語文學院網際網路之發展,促進了各種資訊之交流,也直接衝擊了傳統外語教學之環境,並進而促成了外語教學方法之變革。近年來,結合了多媒體及網際網路之資訊科技,讓傳統的外語教學有著質變之遠景,利用資訊科技,我們可以提供較傳統更豐富及多元的教學環境,舉凡多媒體影音光碟、電子郵件、佈告欄、聊天室,甚至遠距教學以及非同步遠距教學等,都能提供比傳統面對面教學更完整之語言學習管道,透過前述資訊科技媒體,我們可提供如傳統外語教學之「同時同地」(多媒體影音光碟)的環境,亦可提供「不同時同地」(佈告欄、非同步遠距教學)、「不同時不同地」(電子郵件)之教學模式,甚至「同時不同地」(聊天室、遠距教學)之即時互動教學環境。而資訊科技所提供之不受限於地點的雙向溝通環境,讓外語教學得以突破以往之時空限制,讓世界各地之學生及老師均能具有相同之教與學的情境。利用資訊科技,我們可以有效的紀錄及觀察學生整體的學習歷程,並據以測量及評估採用不同資訊及環境(時間、地點)之教學成效,針對不同之教學成效修正及訂定標準之教學方法,以適應新的教學思維。因此,採用資訊科技所作之外語教學應用研究,將徹底的顛覆傳統之外語教學方式,讓外語教學成效成為可量化之數據,而發展教學成效之評量工具及評量法,將是未來運用資訊科技提昇外語教學成效的重要議題。tku_id: 000083253;20120827-補正完成by小陸 明瑋;Made available in
618 90/1 德文系 賴麗琇 教授 會議論文 發佈 文學與外語教學之關聯性-以「廢墟文學」為例- , [90-1] :文學與外語教學之關聯性-以「廢墟文學」為例-會議論文文學與外語教學之關聯性-以「廢墟文學」為例-賴麗琇淡江大學德國語文學系臺北縣淡水鎮:淡江大學外國語文學院第五屆兩岸外語教學研討會論文集,頁115-124淡江大學外國語文學院二次世界大戰的浩劫,德國境內滿目瘡痍,生活艱難,有人在戰爭結束的一九四五年,將這到處是一片廢墟的景象視為「零點意味著一切從零開始。一批大都有參戰經驗的青年作家,作品以戰後的現實為背景,描寫「戰爭」所帶來的嚴重後果,試圖從這個廢墟中尋求新的文學開端,故名「戰爭、歸鄉、廢墟」文學(Kriegs-, Heimkehrer-und TfÜmmerliteratur )。 一九四七年由李希特 (Hans Wemer Richter, 1908-)發起的「四七文學社」 (Gruppe 47) ,參與者皆是作家與批評家,他們聚在一起閱請和討論同一時代的文學佳作,這個團體每年的文學獎幾乎都頒給年輕的作家,有不少優秀的「戰爭、歸鄉、廢墟」文學的作品。其作品文字簡潔,風格樸實,雖然取材戰爭,但並不以鋪陳殘酷真實的戰爭場面為主,只輕描淡寫地點出戰爭所帶來的後遺症,有形的及無形的傷害,閱讀後帶給人們無比的震誠。戰爭的殺傷力無遠弗屆,警惕人們不要再度輕屆主戰爭。 從外語教學的效益來看,選擇此類文學性的作品,當以簡易、棋實的用詞,不複雜、不繁瑣的語法及巧妙的敘述技巧為主要考量,這樣會比較適合德語學習者,既能欣賞原著作品,也能理解其中心思想,並體會作者的立意。 有關戰爭本身及戰爭的影響應是大家都可以理解的,因此本論文選出兩位典型的廢墟文學作家一波歇爾特 (Borchert)及波爾 (Böll),從他們的作品中對戰爭的看法及如何控訴戰爭方面著眼。tku_id: 000016002;20120827-補正完成by小陸;Made available in DSpace on 2012-12-03T15:14:35Z (GMT). No. of bitstreams: 0zh_TW9579078564兩岸20010906~20010906CHN第五屆兩岸外語教學研討會西安, 中國<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987
619 90/1 法文系 喻 樑 副教授 會議論文 發佈 從”法語區國家介紹 ”課程 - 談大學法語教學的多樣性 , [90-1] :從”法語區國家介紹 ”課程 - 談大學法語教學的多樣性會議論文從”法語區國家介紹 ”課程 - 談大學法語教學的多樣性喻樑淡江大學法國語文學系臺北縣淡水鎮:淡江大學外國語文學院第五屆兩岸外語教學研討會論文集,頁85-100淡江大學外國語文學院為過應台灣社會快速變遷蓬勃發展,多元文化的建立,以及學生們廣泛熱烈的學習興趣,本校法文系除了重視法文專業之必修學分如讀本、文法、會話、作文、翻譯等課的講授外,在課程的設計上同時間設一、二十種法文選修課,如法文電腦習作、法國文化史、法國史地、法語語音學、法國電影與文學、法國藝術史、法國香頌與詩詞、法國戲劇選讀等,提供學生們多樣性的選讀。 配合學校三化政策(國際化,資訊化,未來化)的推晨,開拓學生們的國際視野與增加其深造及就業機會,自 1996年八十五學年度起,本系連續三年均開設"法語區國家介紹"課程,學生們極為喜愛,根據淡江大學八十六學年度第二學期一般性教學評鑑結果分析統計表,“法語區國家介紹"中,不論從敬業精神,授課方法,教學內容,學習效果的評估,以及從教學總評分來說,都大大超越了系、院、校各級教學單位的評分而名列前矛。 此外根據淡江大學的"敘述性改進教學意見調查表"中"法語區國家介紹"同學們所填寫的優缺點結果顯示褒多於貶,表示彼等對本課程之熱衷與關心,如:“...認識世界上各個法語區國家的風土民情及一些生活軟事 . . .研究的途徑...能具體得知法語區國家資訊,滿有趣的.. .希望本課程能夠繼續下去...。 加拿大魁北克政府對本課程極為重視,曾派員前來本校參與此諜,並介紹魁北克法語區的教學概況,歡迎彼此交換教學經驗並鼓勵淡江同學畢業後赴加拿大深造。tku_id: 000081689;20120827-補正完成by小陸;Made available in DSpace on 2012-12-03T15:12:54Z (GMT). No. of bitstreams: 0zh_TW9579078564兩岸20010906~20010906CHN第五屆兩岸外語教學研討會西安, 中國<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/28940</url></reco
620 91/1 法文系 楊淑娟 教授 會議論文 發佈 淺釋運用中文教法語過去時態 : 以 passe compose 為例從事法語時態教學 , [91-1] :淺釋運用中文教法語過去時態 : 以 passe compose 為例從事法語時態教學會議論文淺釋運用中文教法語過去時態 : 以 passe compose 為例從事法語時態教學楊淑娟淡江大學法國語文學系臺北縣:淡江大學外國語文學院第六屆兩岸外語教學研討會論文集(下冊),頁857-878淡江大學外國語文學院文法一直是大多數的中國學生在學習外語時最重視的一環,換言之,依賴文法是他們在學習外語過程中的一種習性,因為他們認為沒有紮實的文法基礎,就無法說出一口標準的外語。文法根基固然重要,但是,教師若只要求學生強記規則,是無法讓他們達到學以致用之目標的。由於教師都是經歷過外語學習階段的過來人,所以今日的執教者漸漸會不認同傳統冗長的文法課程講述及套用文法規則的理念,而採以變通活用教學法,讓學生從中發覺學習的樂趣,同時也改變他們對文法學習的觀點與模式。有鑑於此,筆者嘗試提出個人對法語時態教學之淺見,以過去時態中的passé composé(複合過去時)為實例。在課程進行中,朝向以啟發學生的思考為教學模式優先考量,並提高師生互動的頻率但不造成學生太大的學習壓力。課程內容,力求以最少的文法規則但引用最多的實例。如何將艱深、複雜的語言課程內容化為簡易且具實用性,如何將呆板、單調的教法變為生動活潑,乃是師生共同之職責。因此,教材與教法改革與時俱進,必有可觀的成效。tku_id: 000064510;20120913-補正完成by小陸;Made available in DSpace on 2012-12-03T15:12:59Z (GMT). No. of bitstreams: 0zh_TW9579078653兩岸淡水校園20021004~20021005楊淑娟TWN第六屆兩岸外語教學研討會臺北縣, 臺灣<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/28837</url></record></links>
621 94/1 中文系 鄭柏彥 助理教授 會議論文 發佈 孤獨與衝突—夏曼‧藍波安通過地景所構築的蘭嶼圖像 , [94-1] :孤獨與衝突—夏曼‧藍波安通過地景所構築的蘭嶼圖像會議論文孤獨與衝突—夏曼‧藍波安通過地景所構築的蘭嶼圖像鄭柏彥淡江大學中國文學學系蘭嶼;達悟;夏曼˙藍波安;孤獨;衝突臺北市:五南圖書出版公司臺灣旅遊文學論文集,頁127-140臺中技術學院應用中文系達悟人被迫吞下異文化的蘋果,讓原本神靈與人和諧一體的世界分離 為二。所以夏曼﹒藍波安通過現代化的地景來描繪異文化入侵所造成的衝 突,來凸顯過去神靈與人共處世界的和諧。因為現在的蘭嶼已經漸漸被異 文化吸納或吸納異文化,連衝突也都可能將消失在蘭嶼,所以他執著傳統、 凸顯衝突,通過勞動與文字希望能夠為傳統留住些什麼。他筆下的蘭嶼, 有著三種不同的圖像,分別為:神靈與人和諧相處的世界、衝突的現實世 界和孤獨的傳統世界。我們在觀看蘭嶼的景物時,因為有了夏曼﹒藍波安 所描繪的理想、衝突、孤獨等不同面貌的蘭嶼,以及他自身發顯出來的堅 毅與孤獨感,讓我們能夠不再侷限於旅遊指南上的觀光資訊,而是真正進 入一個民族的深層思維中,在景物裡讀出他們的情感與堅持。tku_id: 000138577;20121018-補正完成by小陸;Made available in DSpace on 2012-12-03T15:24:24Z (GMT). No. of bitstreams: 0zh_TW9571143847國內20051014~20051014鄭柏彥TWN臺灣旅遊文學學術研討會臺中, 臺灣<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/67217</url></record></links>
622 89/2 中文系 陳大道 副教授 會議論文 發佈 從頹廢美學與都市文學角度閱讀〈任氏傳〉兼論〈琵琶行〉 , [89-2] :從頹廢美學與都市文學角度閱讀〈任氏傳〉兼論〈琵琶行〉會議論文從頹廢美學與都市文學角度閱讀〈任氏傳〉兼論〈琵琶行〉陳大道淡江大學中國文學學系臺北縣:淡江大學中國文學學系第七屆文學與美學國際學術研討會論文集,頁125-156淡江大學中國文學系tku_id: 000110619;20120906-補正完成by小陸;Made available in DSpace on 2012-12-03T15:28:53Z (GMT). No. of bitstreams: 0zh_TW國內淡水校園20010504~20010505陳大道TWN第七屆文學與美學國際學術研討會臺北, 臺灣<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/40779</url></record></links>
623 88/1 中文系 陳大道 副教授 會議論文 發佈 從玉臺新詠到全唐詩看舞者形象之轉變 , [88-1] :從玉臺新詠到全唐詩看舞者形象之轉變會議論文從玉臺新詠到全唐詩看舞者形象之轉變The change in the depiction of dancers from the Yu-t'ai hsin-yung to the Ch'uan T'ang-shih陳大道淡江大學中國文學學系玉臺新詠;宮體詩;舞蹈;軟舞;健舞;唐代文化;ruan wu;chien wu;Place Style Poetry;Yu-t'ai hsin-yung.臺北市:臺灣學生書局世紀之交:觀念動向與文化變遷 / 第二屆中瑞漢學國際學術會議論文集,頁175-202臺北政府文化局唐代是中國舞蹈的高峰期。當時的舞蹈可分為健舞與軟舞兩種。軟舞的舞姿柔美,通常是一種娛樂表演。健舞則顯得健康許多,可被視為一種以運動為目的的舞蹈。在集合六朝宮體詩之大成的〈玉臺新詠〉一書中, 大 部分的舞蹈場面都是柔美的軟舞。到了唐代,我們可以從〈全唐詩〉之中發現許多精彩的健舞場面,其中杜甫的〈觀公孫大娘舞劍器行〉就是一例。舞者在傳統中國的社會地位不高。史書記載, 孔子曾與當時所謂的優人發生街突,孔子稱他們焚惑諸侯。甚至因為齊人送女樂于季桓子,桓于三日不朝,憤而離職。然而,孔教並不是始終主宰中國文化,尤其在國家分裂的時代以及外族佔領時期。而南北朝時期就是屬於這種階段。以娛樂為主要目標的軟舞,提醒世人,舞蹈藉由肢體傳達性的訊息。 Chinese dance reached its high peak in the T'ang dynasty when Chinese and foreign choreographe
624 89/2 中文系 黃復山 教授 會議論文 發佈 讖緯文獻學方法論 , [89-2] :讖緯文獻學方法論會議論文讖緯文獻學方法論黃復山淡江大學中國文學學系讖緯;緯書輯本;圖讖;開元占經;Chen-Wei;Methodology;Documentation;Tu-Chen臺北市:臺灣學生書局文獻學研究的回顧與展望:第二屆中國文獻學學術研討會論文集,頁559-610淡江大學中國文學學系; 山東大學古籍研究所識緯學的研究,歷來均難以擺脫識緯俠文殘缺凌散、定義含混的困擾,所以研究上一直有著許多盲點,亟待作激底全面的釐清與整理。筆者近年來致力於1載緯學史探源與基礎文獻的整理,覺得這個議題需要建立一套研究方法,以供有心者依循的正途, 所以整理出相闊的疑義以及解決的方法,一為史料編年,二為相關子史文獻的比對,三為輯本的使用原則,四為俠文的分類與製表比對。史料編年是嘗試以情境重塑的方式,將東漢鐵緯學概況作一其體的呈現,並且探究明、清的緯書輯本與東漢識緯的關像。如此將可藉由史料溯源,釐清東漢鐵緯與經學的實質關靜、。再者,東漢鐵緯的篇數問題,造成歷代研究者的誤解,也可藉由史料作一澄清。相關文獻的利用,藉由鐵緯俠文的比對, 發現許多西;其以來文獻, 雖無識緯篇名,而內容卻與識緯相類或雷同。考察的結果, 發現原因之一是識緯取材與該書同源,如〈史記﹒ 天官書} ;一是該書取材白識緯,如《帝王世紀〉、〈宋書﹒ 符瑞志〉。這些史料留下了識緯的全文,足以從其中看出分識緯的行文體式與該段主言, 對於鐵緯思想的了解有很大的幫助,值得作深入的探討。至於明、清以來的十餘種緯書輯本, 雖有助識緯的研習, 也因為收錄俠文的標準不一, 產生許多誤收、誤言貴的情形,後人依據這些錯誤來討論漢代學術' 容易產生扣盤們燭的論斷。要解決這個問題,除了運用上兩種方法外,最實際的就是作俠文的全面分類。{失文的分類,是一項龐雜繁瑣、耗時費力的工夫,但是若能將全數俠文細作分類,對於百千年來充滿疑圍的凌散俠文,必能得到撥雲見日的效益,對於輯本{失文的誤收、字句的自交丹、斷句的解讀、識文的完整面貌, 都可以收到明確的推論。這是一項非常值得使用的方法,相信也會為識緯研究拓展更寬廣的道路。tku_id: 000103564;20140202補正 by陸桂英;Made available in DSpace on 2012-12-03T15:29:18Z (GMT). No. of bitstream
625 93/1 中文系 黃復山 教授 會議論文 發佈 東漢定型圖讖中的「太一」星考 , [93-1] :東漢定型圖讖中的「太一」星考會議論文東漢定型圖讖中的「太一」星考黃復山淡江大學中國文學學系圖識;識緯;緯書輯本;太一;紫微宮臺北市:臺灣師範大學國文系第二屆儒道國際學術研討會-兩漢論文集,頁363-408臺灣師範大學國文系;臺灣師範大學文學院;臺灣師範大學法語中心;中國經學研究會;孔孟學會《史記﹒天官書》首段將「中宮」分為「天極星、鉤陳星、藩星、斗口三星」等四個星群。「天極星J '代表帝王,其中最明亮的星是「太一常居J 天極星後有四顆形成鉤曲狀的是「鉤陳星J 屬於后妃之象; 圍繞在天極、鉤陳左右的是十二顆藩臣星,象徵保衛屏藩;這三個星群總稱為「紫宮」。這些敘述與定型圖誠的「太一」星象部分極為類似。司馬遷傳承唐都一派的天文, <<史記》中保留著早期星學的不少特徵,所以圖誠的太一星象,也屬於先秦體系。由於《史記》的星官體系,在天文學發達的漢末、六朝,受到不小的改變,後人據唐代星圖欲解說漢代星象,常流於方柏固鑿的附會。本文繪製相關星圖以作對照,許多難解的方位問題都可得到明顯的澄清。至於論證所據的圖識俠文,貝IJ 取自黃央《通緯>> 其不足者再據安居香山《重修緯書集成》增補。凡得「太一」二星的相關識文三十六條,分為(1)紫微總述、(2) 北極五星、(3)鉤陳六星、( 4 )大帝形象、(5) 太一四象、( 6) 星象祥等類。白文附錄於文末,以利於對照參義之用,再輔以所附星圈,或得以概見「太一J 識文所呈顯的星象面貌。似乎可以替圖識構築一套天人相感應的星象圖式,也讓殘篇零簡的識文透顯出一股活化的生機。只是這種架構星官的意圈,卻無法在零散及文義含混、甚至相互歧異的識文中,釐清一個完整的面貌來。由於東漢定型圖議,本屬光武帝朝臣雜暴西漢以來諸書而成, 異名同實的專詞術語持雜紊亂,解讀之際易生歧義,是以先為中宮星象的圖識詞語略作考述,對於了解與詮釋識文的意涵, 將更為明確。再者,識文常有文句重複之現象,在傳統條列敘述的過程中,不易看出識文彼此間的雷同關係,今採取框表分欄、71J 行排比的方式,將內容相類的識文合為一組,由左右欄字句對應關係,較易查見各組識文的異同,對識文之斟勘頗有助益。緯書輯本因傳抄轉錄的數量太多、次數太繁, 難免發生字句吉為外的問題,例如安居本《重修緯書成﹒春秋握誠圖)) : T 枉矢黑,軍士不通,疾流插。」其實出自《春秋潛潭巴)) r 枉矢黑,軍士不勇,疾流腫。」又
626 89/1 中文系 曾守正 副教授 會議論文 發佈 沐浴涵濡,海東鄒魯―清代台灣教育與朱熹 , [89-1] :沐浴涵濡,海東鄒魯―清代台灣教育與朱熹會議論文沐浴涵濡,海東鄒魯―清代台灣教育與朱熹曾守正淡江大學中國文學學系朱熹;清代;台灣;教育;儒學;Chu Hsi;Ching Dynasty;Taiwan;Education;Confucianism臺北市:臺北市政府文化局; 臺灣學生書局台灣儒學與現代生活國際學術研討會論文集,頁453-476臺北市政府文化局漢人自明末(約十七世紀初期)開始,大量移墾於台灣,使得台灣成為南島語系民族與漢民族交會的場域。明永曆十九年(1665),鄭經接受陳永華的建議,擇地建立聖廟,設學校,開始傳播漢文化。清朝時期,無論官憲民紳,都設立許多教育機構,如府學、縣學、書院、社學、義學等等,此無疑是擴散漢文化的機構。清朝時期的台灣教育,乃以朱熹為漢文化的典範人物,對台灣原住民或移民進行涵濡教化。在台灣的教育文獻中,可以發現教育機構在活動形式上,或透過宗教情懷、宗教儀式,或透過學規的制定,表達出對朱熹及朱學的推崇。前者以較高的象徵意味,展現台灣文化接契儒學血脈的向度,但其宗教意義在於道德生命的照鑑與延續,而非為拯救前世的罪愆、治療今世的痛楚、期盼來世的酬賞等追求一己之福,實具深刻的人文精神。後者從求知目的中提鍊讀書方法,以讀書方法回應求知目的,並且制成一套規定,以啟示士子。本文就以這兩個論題展開論述,一方面描述清代台灣官民重視朱學的情況,另方面詮釋朱學在台灣教育上的意義。當然,期望透過對清代台灣教育與朱熹的討論,提供台灣在「本土化」後,關於文化主體論述的歷史性參考。tku_id: 000097131;20140202補正 by陸桂英;Made available in DSpace on 2012-12-03T15:25:16Z (GMT). No. of bitstreams: 0zh_TW9570273380國際淡水校園20001109~20001110曾守正TWN台灣儒學與現代生活國際學術研討會臺北縣, 臺灣<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/40710</url></record></links>
627 91/2 中文系 盧國屏 教授 會議論文 發佈 臺灣地區語言政策的跨世紀省思 , [91-2] :臺灣地區語言政策的跨世紀省思會議論文臺灣地區語言政策的跨世紀省思盧國屏淡江大學中國文學學系臺北市:臺灣學生書局世紀之交:觀念動向與文化變遷 / 第二屆中瑞漢學國際學術會議論文集,頁257-286臺北政府文化局不論從那個角度來看臺灣過去百年的歷史,其所呈現的都必然是複雜的、多元的與變動不居的。尤其過去一百年,臺灣歷經了日本殖民時代、國民黨政府遷台戒嚴及解嚴時代,不但政治複雜, 本地的社會變遷、文化衝突、族群融合等也都充滿了矛盾與詭譎。而臺灣這些問題的歷史過程及未來發展,語言的觀察,就提供了許多重要的線索。語言的本質,雖是自然約定俗成的溝通工具,但當政治、社會、文化起了人為因素的街突與矛盾時,語言就經常成為「被管理」與「被約制」 的對象, 而形成了一種人為控制主導下的溝通工具,不再是純然的約定俗成。因此欲觀察一個地區或一個社會的各種歷史,則語言其實是最直接的管道之一, 臺灣就是一個典型的例子。本文從語言政策、語言計劃、及語言教育三個方向著手,省思臺灣的過去與未來,即是由上述角度出發的研究。也藉以表示,在進入新世紀時對這塊土地的關懷。 The history of Taiwan in the past centuries, viewing from various angles, is completx, plural, and transitional. Particularly during the last hundred years, Taiwan has been through Japanese colonization, Nationalist take-over, Martial Law period, which results in contrariety among political, social, cultural, and ethnical groups. The observation of lang
628 91/1 中文系 馬銘浩 副教授 會議論文 發佈 杜甫入蜀後的七絕 , [91-1] :杜甫入蜀後的七絕會議論文杜甫入蜀後的七絕馬銘浩淡江大學中國文學學系絕句;七言絕句;蜀;杜甫;杜詩;Chueh Chu;Chi-Yen Chueh-Chu;Shu;Tu Fu;Tu Poetry臺北市:里仁書局杜甫與唐宋詩學:杜甫誕生一千二百九十年國際學術研討會論文集,頁569-583淡江大學中國文學學系杜甫被後世尊為詩聖,其詩歌成就集前代之大成,開後世之先河,為歷代詩學之典範,自有其崇高的地位。然而在一片肯定杜甫詩學成就的歷史長河捏,唯獨「絕句」一體後代評論的意見卻是相當的不一,其中讚賞的少而非難的多。觀諸杜甫作品絕句在創作的量上確實無法和律詩相提並論,是主真是杜甫不擅長絕句的創作模式,則非難者當有其正當的詩學詮釋系統;若杜甫在創作絕句時另有其目的,則我們應適當的給予闡釋,以擴清杜甫面對絕句時的心態與創作過程,而杜甫七絕的創作幾乎都集中在其入蜀之後,是以本文以杜甫入蜀後的七言 絕句為對象,試圖對其內容與在詩學土的意義作一闡釋。20140203補正 by陸桂英;tku_id: 000087690;Made available in DSpace on 2012-12-03T14:00:59Z (GMT). No. of bitstreams: 0zh_TW986790821X國際淡水校園20021127~20021128馬銘浩TWN杜甫與唐宋詩學:杜甫誕生一千二百九十年國際學術研討會臺北縣, 臺灣<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/79302</url></record></links>
629 89/1 中文系 龔鵬程 教授 會議論文 發佈 生活儒學的重建:以朱熹禮學為例 , [89-1] :生活儒學的重建:以朱熹禮學為例會議論文生活儒學的重建:以朱熹禮學為例龔鵬程淡江大學中國文學學系朱熹;禮;仁;牟宗三;胡五峰;井田;封建;社倉;生活儒學臺北市:臺北市政府文化局; 臺灣學生書局台灣儒學與現代生活國際學術研討會論文集,頁79-138臺北市政府文化局朱子學體系博大,影響深遠。但論朱子者,常以性理 學之格局視之,對於他論禮的部分,缺乏關注與理解。少 數討論朱子禮學之著作,則或因於冠昏喪祭等生命禮儀及 生活禮儀,不能知朱子禮學之全體大用。本文首先說明朱 子禮學與孟子學之關係,是仁禮雙彰,既強調仁心也重視 仁政施為的。其次說明王道治法之內涵,以及朱子如何繼 承發揚孟子之說。再則進一步說明王道仁術中,孟子與朱 子都最重視「正經界」。但對於經界、井田、稅法、封建、 世襲以及相關諸禮制問題,朱子與當時關派、永嘉學派、湖湘學派等等,見解頗多不同。故接著再說明朱子如何基 於「時中」之精神,並以孟子為基準,去斟酌損益古禮, 以致其說與胡五峰極為不同。而朱子與胡五峰之間,一般 論者僅知其論仁論知言均不契合,卻不知雙方在對仁、禮、 體、用的問題上本來就很分歧,故亦不知朱子論禮之主要 論敵即為五峰,所以本文在此有些說明。繼而因朱子以禮 與仁均為體,而對他制禮之狀況再做些說明。謂朱于重井 田而不甚主封建,亦反對世襲之制,並建社倉,推動鄉社 自治。此類舉措,均對現今生活儒學之重建,具有啟發作 用。因為近百年來,社會變遷,儒學僅成為一種思想,未 落實於社會生活中。學界對朱子的理解,或僅偏於談性、 理、天、道的部分,偶或論及其治法,亦誤以為朱子是德 治主義。這都使得朱子學難以在生活層面發揮作用。希望 通過本文對朱子論禮部份的重新詮釋,能開發儒學這些資 源,重新恢復生活儒學的活力。20121122補正完成by 小陸 / Xiao;tku_id: 000032928;Made available in DSpace on 2012-12-03T14:05:35Z (GMT). No. of bitstreams: 0zh_TW9570273380國際20001109~20001110龔鵬程TWN台灣儒學與現代生活國際學術研討會臺北, 臺灣<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http:
630 91/1 法文系 程鳳屏 助理教授 會議論文 發佈 文學作品的通俗化Tristan et Yseult 崔斯坦和伊柔德音樂劇 , [91-1] :文學作品的通俗化Tristan et Yseult 崔斯坦和伊柔德音樂劇會議論文文學作品的通俗化Tristan et Yseult 崔斯坦和伊柔德音樂劇程鳳屏淡江大學法國語文學系文學作品;文學教學;法語教學;通俗化;音樂劇;Literary Work;Literary Teaching;French Teaching;Popularize;Music Drama臺北縣:淡江大學外國語文學院第六屆兩岸外語教學研討會論文集(上冊),頁735-750淡江大學外國語文學院這是一個十二世紀後半葉用羅曼語寫成的一首長詩,如今只留下4500句左右的愛情傳奇故事。唯一傳世的原稿是一部手抄本,它開頭和結尾部分都已破碎零落,認為是出自Beroul的手筆。在那部手抄本中,故事的結局並不明確,不小的迷藥發作以後又發生了什麼事,也不清楚她們兩人以後的命運。在這一齣劇中敘述崔斯坦及伊柔德因迷藥的魔力,相互迷戀無法分開,另伊柔德的丈夫馬克國王為此心碎,無法避免的導致此對戀人走向死亡的絕路。皮爾卡登先生請Marc Demelemester作曲,製作;Jacques-Francois Berthel作詞編劇,他愛好寫詩。他們的重點是放在音樂。原來劇中有不少對白,後來到亞洲來巡迴演出的時候這些部分都省略。這一個音樂劇現場共有二十三首歌,光碟片中灌錄了十四首。第一首以傳奇開始,終場也以這首歌收尾。音樂劇在台灣演出的人物和灌錄光碟的人物聲音有一些不同,崔斯坦和馬克國王都換人演唱。佈景及燈光也都比在法國演出時簡化很多,因為受到劇場的限制,有些道具用不上,因為舞台不夠深。燈光設計也因為安裝時間受限制而簡化。服裝全由皮爾卡登設計,說不出是什麼年代的服裝,沒有時間性的限制。20121122補正完成by 小陸 / Xiao;tku_id: 000113700;Made available in DSpace on 2012-12-03T13:43:09Z (GMT). No. of bitstreams: 0zh_TW9579078645兩岸淡水校園20021004~20021005程鳳屏TWN第六屆兩岸外語教學研討會臺北縣, 臺灣<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/ha
[第一頁][上頁]...212223242526272829...[次頁][最末頁]目前在第 21 頁 / 共有 928 筆查詢結果