關鍵字查詢 | 類別:會議論文 | | 關鍵字:的

[第一頁][上頁]123456789...[次頁][最末頁]目前在第 8 頁 / 共有 8,617 筆查詢結果
序號 學年期 教師動態
211 107/2 日文系 蔡佩青 副教授 會議論文 發佈 人工知能による個性的翻訳の可能性 ――コーパスの作成に関する基礎的検討―― , [107-2] :人工知能による個性的翻訳の可能性 ――コーパスの作成に関する基礎的検討――會議論文人工知能による個性的翻訳の可能性 ――コーパスの作成に関する基礎的検討――蔡佩青; 魏世杰AIと日本語教育国際シンポジウム会議予稿集en國際淡水校園20190309~20190309是TWNAI與日本語教育國際研討會淡江大學
212 107/2 大傳系 蔡蕙如 助理教授 會議論文 發佈 OTT時代下的閱聽人商品觀點再檢視:以傳播政治經濟學觀點分析追劇狂歡與閱聽人勞動 , [107-2] :OTT時代下的閱聽人商品觀點再檢視:以傳播政治經濟學觀點分析追劇狂歡與閱聽人勞動會議論文OTT時代下的閱聽人商品觀點再檢視:以傳播政治經濟學觀點分析追劇狂歡與閱聽人勞動Revisiting the audience commodity in the age of OTT services Market: an Analysis of Netflix binge-watching and its Audience Labour Through the CEPC Approach蔡蕙如OTT;閱聽人商品論;追劇閱聽人;網飛;線性閱聽人號稱全世界最有影響力的OTT平台服務之一網飛(Netflix)被譽為「全球線上影音服務龍頭」。當代線上影音內容服務,帶來全新的觀影經驗。從過去電視節目編排的線性流程(linear scheduling/ programming)模式,到OTT平台的內容策展模式(content curating),改變了閱聽人對於「觀看電視節目」的時間與空間的感受。網飛這類自稱「優質電視」的SVOD業者,刻意在傳統線性收視(linear schedule)文化中,宣稱並凸顯其優質的雙重性。一是內容:高度創意、高度創作自由、高度品質媲美文學與電影作品的影視內容;二是收視者:高自由度、多選擇性、量身定做的收視推薦、無廣告干擾、追劇(binge-watching)慶典。 這些最常為人所稱道的「網飛模式」,包括大膽創新且多元的原創內容、精準的影視內容推薦與目錄、共享經濟模式等似乎展開了新的電視收視文化與視野,似乎也暗示著,OTT時代下的閱聽人看起來比起過去電視節目線性觀賞模式中的閱聽人,有著更多「更多的收視時間」與「更少的做工勞動」,特別是網飛的「無廣告收入」的經營方式,是否可以回溯閱聽人商品論的論戰中,宣稱無廣告的收視、無中斷的收視等待,得以打破過往閱聽人商品在意是工業中的角色,商品交換的定義?在數位資本主義的發展下,電視閱聽人的觀看模式與方式逐漸改變的過程中,前者的樂觀式論調似乎來得太早。 本研究將以閱聽人商品理論與論戰發展為核心,並藉批判的傳播政治經濟學進一步分析,在新電視收視情境下(OTT)的閱聽人商品的概念如何解釋非線性排程的電視收視模式。第一,回顧閱聽人商品與勞動的相關理論論戰;第二,試圖從以上閱聽人商品理論的相關概念,解釋網飛模式的閱聽人勞動與追劇
213 107/2 建築系 游瑛樟 助理教授 會議論文 發佈 系統原型與建築應用的設計教育 , [107-2] :系統原型與建築應用的設計教育會議論文系統原型與建築應用的設計教育游瑛樟教學教案展暨建築教育論壇論文手冊zh_TW國內淡水校園20190623~20190623否TWN第31屆第1次建築研究成果發表會淡江大學
214 107/1 財金系 郭宗賢 副教授 會議論文 發佈 媽祖文化認知、信仰活動參與態度、文史書籍閱讀滿意與土城媽祖田遊憩意願之關係研究 , [107-1] :媽祖文化認知、信仰活動參與態度、文史書籍閱讀滿意與土城媽祖田遊憩意願之關係研究會議論文媽祖文化認知、信仰活動參與態度、文史書籍閱讀滿意與土城媽祖田遊憩意願之關係研究The Study on Relationship among Mazu Culture Cognition, Belief Activity Participation Attitude, Literary History Book Reading Satisfaction and Tucheng Mazutian Recreational Willingness郭彥谷; 田寒光; 郭宗賢; 魏筱昀zh_TW國內無20181201~20181202是TWN『2018社事為生:社會教育的跨界想像與日常實踐』學術研討暨實務工作坊(Paper presented at Social Affairs for Life: A Cross-Border Imagination and Daily Practice Symposium on Social Education 2018)國立臺灣師範大學教育大樓二樓202國際會議廳
215 105/1 產經系 劉家樺 助理教授 會議論文 發佈 2001年高中職多元入學方案對升學壓力、時間安排與課外活動和才藝表現的影響 , [105-1] :2001年高中職多元入學方案對升學壓力、時間安排與課外活動和才藝表現的影響會議論文2001年高中職多元入學方案對升學壓力、時間安排與課外活動和才藝表現的影響The Effects of Multi-Channel Entrance Program for High Schools in 2001 on Entrance-Exam-Related Stress, Daily Schedule, Extracurricular Activities, and Art and Talent PerformanceChia-Hua Liu (劉家樺)zh_TW國內無20161217~20161217否TWN2016 Taiwan Economic Association Annual ConferenceNational Taiwan Univeristy
216 107/1 產經系 劉家樺 助理教授 會議論文 發佈 培養才藝對升大學的影響—以TYP樣本為例 , [107-1] :培養才藝對升大學的影響—以TYP樣本為例會議論文培養才藝對升大學的影響—以TYP樣本為例The Effect of Cultivating Skill on College Outcomes: Evidence from Taiwan Youth ProjectChia-Hua Liuzh_TW國內無20181215~20181215否TWN2018 Taiwan Economic Association Annual Conference中華經濟研究院國際會議廳
217 107/2 財金系 林允永 副教授 會議論文 發佈 在指數現貨與期貨漲跌幅限制下的台灣加權股價指數選擇權價格發現功能 , [107-2] :在指數現貨與期貨漲跌幅限制下的台灣加權股價指數選擇權價格發現功能會議論文在指數現貨與期貨漲跌幅限制下的台灣加權股價指數選擇權價格發現功能The price discovery function of TAIEX index option under the price limit of spot and future markets邱忠榮; 林允永; 陳玉瓏2019第十六屆兩岸金融市場發展研討會論文集zh_TW兩岸淡水校園20190315~20190316林允永是TWN2019第十六屆兩岸金融市場發展研討會淡江大學, 台灣
218 107/2 建築系 賴怡成 副教授 會議論文 發佈 動態街廓 : 一種微型都更之都市設計策略的研究 , [107-2] :動態街廓 : 一種微型都更之都市設計策略的研究會議論文動態街廓 : 一種微型都更之都市設計策略的研究Dynamic Blocks: A Study in Urban Design Strategy through Micro Urban Redevelopment賴怡成; 蔡尚廷都市更新;都市街廓;巷弄文化;步登公寓;公共性臺灣建築學會第31屆第1次 建築研究成果發表會論文集都市更新除了對建物的整建翻新外,更高的目標是透過此更新機制,重新梳理都市空間、機能因時間退化的部分(例如高齡化的問題),迎接下個生命週期,期望達到都市永續。反觀目前台北市的都市更新,從大尺度的都市空間和街廓,中尺度的街道空間或巷弄生活,到都市集合住宅和常民生活空間,其間相互的關係卻是斷裂的,是本計劃關心的重要議題。我們認為街廓是構成都市的基本單元,街廓和街廓之間的巷弄空間建構了都市活動的網絡,而巷弄空間兩旁的住宅樣態不僅形塑了都市空間,也影響了居民的日常生活,或說是日常生活影響了空間樣態。 有鑑於此,本計劃藉由三個面相進行研究,包括 (1)台北市都市街廓的發展;(2) 巷弄文化與步登公寓;(3)都市空間的公共性,其目標為經由探索昔日台北人的日常生活與巷弄文化,重新檢視並衍生新型態的空間機制,以期建構一個動態街廓系統和住宅建築樣態的新類型,進而提供未來台北市進行地區自主更新的新可能性與契機。其貢獻將創造都市的自明性,提升社區的場所精神,活化都市土地再發展,建構以步行為主的社區,進而創造永續的城市。zh_TW國內淡水校園20190623~20190623賴怡成是TWN臺灣建築學會第31屆第1次 建築研究成果發表會淡江大學
219 107/2 資管系 廖賀田 副教授 會議論文 發佈 點餐系統 , [107-2] :點餐系統會議論文點餐系統An Ordering System胡傑峰; 馮佩儀; 廖賀田訂餐系統;App;Swift;PHP;database論文摘要集 p.5, 論文光碟 2019n006.pdf我們開發了一套訂餐系統。在開發之前,我們先做了意見調查。據以捨棄一些較不重要的功能。整個系統由前端的IOS App 與後端的MySQL 伺服器結合而成。 App 的使用介面上包括了基本功能、顧客功能、店家功能、以及管理功能。 App 透過網路連線到伺服器上。伺服器負責接收請求、存取資料庫以及回傳資料。我們在開發過程中遇到了一些困難,也得到許多經驗。這篇論文提出整個系統的架構與開發心得,希望對修習專題製作課程的學生有前例可以參考,並得以比較正確地預估工作的難度與過程。zh_TW國內無20190614~20190614廖賀田是TWN2019跨校聯合學術研討會 (2019 Conference on Management Thinking and Practice & Applied Science)銘傳大學基河校區
220 107/2 教心所 張貴傑 副教授 會議論文 發佈 從網路學習主觀經驗談AI時代的教與學:一位數位移民世代教師的反思 , [107-2] :從網路學習主觀經驗談AI時代的教與學:一位數位移民世代教師的反思會議論文從網路學習主觀經驗談AI時代的教與學:一位數位移民世代教師的反思張貴傑zh_TW國內淡水校園20190704~20190704否TWNAI時代的新興科技、學習心理與學習領導跨領域研究論壇淡江大學教育學院6樓ED601
221 107/2 教心所 張貴傑 副教授 會議論文 發佈 國內國民中學現有校園霸凌因應策略及其困境探討 , [107-2] :國內國民中學現有校園霸凌因應策略及其困境探討會議論文國內國民中學現有校園霸凌因應策略及其困境探討黃培淇; 張貴傑諮商實務的未來與發展學術研討會論文輯zh_TW國內台北校園20190426~20190426黃培淇是TWN諮商實務的未來與發展學術研討會台北校園中正紀念堂D221
222 107/2 大傳系 唐大崙 副教授 會議論文 發佈 完形理論對影像觀看模式的影響初探:來自眼球追蹤的證據 , [107-2] :完形理論對影像觀看模式的影響初探:來自眼球追蹤的證據會議論文完形理論對影像觀看模式的影響初探:來自眼球追蹤的證據唐大崙; 莊賢智zh_TW國內無20190605~20190605是TWN「視覺溝通的力量」─2019藝術與設計國際研討會國立高雄師範大學, 台灣
223 107/2 中文系 楊宗翰 副教授 會議論文 發佈 論新興現代詩刊數據庫的想像與建構 , [107-2] :論新興現代詩刊數據庫的想像與建構會議論文論新興現代詩刊數據庫的想像與建構楊宗翰zh_TW兩岸無20190617~20190617否CHN第七屆兩岸文教發展論壇福建福州, 中國
224 107/2 大陸所 李志強 副教授 會議論文 發佈 美中貿易戰對人民幣國際化的影響 , [107-2] :美中貿易戰對人民幣國際化的影響會議論文美中貿易戰對人民幣國際化的影響李志強第二十三屆「世界新格局與兩岸關係」學術研討會論文集zh_TW國內無20190422~20190422否TWN第二十三屆「世界新格局與兩岸關係」學術研討會淡江大學, 台灣
225 107/2 中文系 黃麗卿 副教授 會議論文 發佈 詩話與敘事--以卓文君〈白頭吟〉、司馬遷〈司馬相如列傳〉等為探論核心 , [107-2] :詩話與敘事--以卓文君〈白頭吟〉、司馬遷〈司馬相如列傳〉等為探論核心會議論文詩話與敘事--以卓文君〈白頭吟〉、司馬遷〈司馬相如列傳〉等為探論核心黃麗卿詩話;敘事;白頭吟;司馬相如列傳;知己之情「愷悌君子,書藝人生—追思崔成宗教授學術研討會」論文集本文以「詩話與敘事」為論述焦點,主要是受崔成宗師《宋代詩話論詩研究》中闡述〈論詩以敘事〉觀點的啟發,他以「論詩之善敘事以明理,詩之善敘事以寄情」,來彰顯其評敘事詩之意義。「詩話與敘事」課題體系宏偉龐大,涉及相關文類甚多,實非本文所能全面探論,在此僅以卓文君〈白頭吟〉、司馬遷〈司馬相如列傳〉篇章,來做進一步析論、印證,以觀歷代詩話、詩人的評論與褒貶。 就此透過詩、列傳二者來論述,其外觀形式雖不同,但二者論述內涵、主軸、指陳重點卻是相同人物跟事件,皆屬於「敘事性文本」。關鍵在其「敘事內容層」涉及社會文化脈絡發展等複雜問題,透露出言內意、言外意等多重信息。亦即透過詩話與詩人如何將〈白頭吟〉「蘊涵情、意、理中的言外意」的「敘事詩」呈顯出來。而〈白頭吟〉與〈司馬相如列傳〉等文本,除了被詩話與詩人評論之外,又如何流傳至明清社會而被改編成戲曲、小說,而重新賦予不同的敘事意義。這些所呈現之相關評論,因各有其立場與文化發展脈絡,由此更呈顯出豐富的意義,包含了有褒有貶的多元價值。 準此,本文將從〈白頭吟〉、〈司馬相如列傳〉等所建構的卓文君形象,來探討主人翁呈現勇於追尋「知己之情」的自覺,以及她勇於面對婚姻困境的自信心等主題。再從歷來評論〈白頭吟〉、〈司馬相如列傳〉等情愛故事的觀點,做一省初步察,由此評析其意義,期能從文君與相如情愛故事中,觀察明清文化發展脈絡中的特色現象。zh_TW校內淡水校園20190613~20190613否TWN「愷悌君子,書藝人生—追思崔成宗教授學術研討會」淡江大學守謙大樓306會議室
226 107/2 資管系 周清江 副教授 會議論文 發佈 使用決策樹進行量價關係 與技術分析之研究-以各類股為例 , [107-2] :使用決策樹進行量價關係 與技術分析之研究-以各類股為例會議論文使用決策樹進行量價關係 與技術分析之研究-以各類股為例周清江; 陳信淳股市趨勢;技術分析;資料探勘;決策樹;量價關係過去的研究中有許多不同的股市技術分析研究,但是許多的研究過程中在使用技術指標時所設定的天數,多以常用天數與自訂天數來做為技術指標時間變數的解釋。鮮少人會提及為什麼會用這些時間長度,或者是探討是 否還有更好的時間長度。本研究為了探討時間長度影響報酬率的關係,使用了 5 種時間長度。並為了解決指標鈍化的問題,先找出股價的量價關係,再用技術指標做買進或賣出的判斷。一開始先使用 5 種時間長度與 3 種技術指標:隨機指標 (KD)、相對強弱指標 (RSI) 以及移動平均法 (MA) 構成的 125種天數組合,並窮取出其報酬率找出較適合使用此操作策略的個股。接著計算訓練資料的 Information Gain( 資訊獲利 ),選出執行 CART 決策樹的天數組合變數。並使用該天數組合變數套用在測試資料,並比較其報酬率是否優於買進持有策略來達 到驗證其有效性。zh_TW國內無20190518~20190518周清江是TWN第三十屆國際資訊管理學術研討會 (ICIM 2019)輔仁大學
227 107/2 教政所 薛曉華 副教授 會議論文 發佈 潛在課程研究的分析視角與教育實踐力 , [107-2] :潛在課程研究的分析視角與教育實踐力會議論文潛在課程研究的分析視角與教育實踐力薛雅慈zh_TW國內無20190511~20190511否TWN我思師,故我在~台灣教育改革的回顧與學術展望-陳伯璋教授紀念研討會臺灣師範大學, 台灣
228 107/2 教政所 薛曉華 副教授 會議論文 發佈 小校轉型公辦民營發展的教育、文化與社會意義 , [107-2] :小校轉型公辦民營發展的教育、文化與社會意義會議論文小校轉型公辦民營發展的教育、文化與社會意義薛雅慈zh_TW國際淡水校園20190412~20190413否TWN「永恆、轉化與創新:民間社會力25週年中實驗教育發展的回顧與展望」國際學術研討會淡江大學, 台灣
229 107/1 教政所 薛曉華 副教授 會議論文 發佈 華德福教育之課程規劃在素養導向教學上的意義與啟示 , [107-1] :華德福教育之課程規劃在素養導向教學上的意義與啟示會議論文華德福教育之課程規劃在素養導向教學上的意義與啟示薛雅慈zh_TW國內無20181130~20181201否TWN「2018年國際學術研討會-21世紀人才培育:教育系統之自主.跨域.創新」學術研討會國家教育研究院, 台灣
230 107/1 教政所 薛曉華 副教授 會議論文 發佈 迎向新課綱跨領域學習趨勢:一所高中以美感計畫推動跨領域課程之實踐研究 , [107-1] :迎向新課綱跨領域學習趨勢:一所高中以美感計畫推動跨領域課程之實踐研究會議論文迎向新課綱跨領域學習趨勢:一所高中以美感計畫推動跨領域課程之實踐研究連子毓; 薛雅慈zh_TW國內淡水校園20181019~20181019否TWN「勇渡十二年國教新課綱的深水區~課程與教學領導的起飛與續航」學術研討會淡江大學, 台灣
231 107/1 教政所 薛曉華 副教授 會議論文 發佈 從鄰近學校,到策略聯盟,到協作創「學習」-淡江高中與淡江大學合作歷程的個案研究 , [107-1] :從鄰近學校,到策略聯盟,到協作創「學習」-淡江高中與淡江大學合作歷程的個案研究會議論文從鄰近學校,到策略聯盟,到協作創「學習」-淡江高中與淡江大學合作歷程的個案研究薛雅慈; 江丕得; 黃維彥zh_TW國內淡水校園20181019~20181019否TWN「勇渡十二年國教新課綱的深水區~課程與教學領導的起飛與續航」學術研討會淡江大學, 台灣
232 107/2 日本政經所 胡慶山 教授 會議論文 發佈 聯合國公民與政治權利國際公約在別的國際程序下審查之研究 , [107-2] :聯合國公民與政治權利國際公約在別的國際程序下審查之研究會議論文聯合國公民與政治權利國際公約在別的國際程序下審查之研究胡慶山聯合國;公民與政治權利;國際公約;國際程序;第一任擇議定書;相同事件;保留本研究將針對第一任擇議定書第五條第二項(a)款規定,「委員會不 得審查 個人來文,除非已確定,相同事件未在別的國際調查或解 決的程序下受到審 查」,研究如何構成別的國際程序?何謂「相同事 件」的審查?為何歐洲各締 約當事國會做出各項保留?並以回應上 開的保留如何理解,作為代結語。zh_TW國內無20190611~20190611否TWN淡江大學國際事務學院107學年度第1類重點研究補助計畫成果發表會驚聲大樓T306會議室, 台灣
233 107/2 日文系 富田哲 副教授 會議論文 發佈 日治初期台灣海關官員與「土語」 , [107-2] :日治初期台灣海關官員與「土語」會議論文日治初期台灣海關官員與「土語」富田哲日治初期;海關;土語;戎克船清國於1858年與1860年分別簽訂了天津條約及北京條約,台灣的滬尾、鶏籠、打狗以及安平陸續對外開港,直至日本統治開始為止,由此四個所謂洋海關負責海關業務。 日本政府開始統治台灣後充分了解海關的重要性,日軍以及台灣總督府官員即將出發到台灣時的1895年5月,台灣總督府以「心得」的職稱任命幾位高層官員擔任每個單位的主管,其中一個是受命台灣總督府民政局財務部關稅課長心得的野村才二。他在1879年7月畢業於慶應義塾本科後進入橫濱稅關任職,1885年12月至1888年1月赴美國及歐洲各地海關考察,1893年10月升任高等官七等任鑑定官,擔任神戶稅關鑑定課長。具備這種國際背景的野村來台後主導設立總督府海關系統,他與神戶稅關及大阪稅關選出來的海關官員,於日治開始第一時間抵達台灣,繼承清朝時期末期歐美人主要辦理的洋海關業務。日治初期的海關機構改組頻繁,但野村1898年離開海關業務前,接著清朝期,全台設置四處「稅關」,即淡水、基隆、安平及打狗。野村擔任淡水稅關的稅關長,也兼任基隆稅關的稅關長。在南臺灣,安平稅關長亦兼打狗稅關長。 台灣因位於清國的邊境,故甲午戰爭清國戰敗,台灣割讓給日本,接著變成日本的邊境。在此所稱的「邊境」並不代表經濟上、政治上被核心嚴重制約的地域,而僅指地理上位於兩個帝國的周邊這個事實。台灣亦因隔海與清國和日本相望,這些地理環境使得日治初期的台灣海關被要求在日本本國各地海關未見的特殊措施。 其中一個是海關官員使用的語言。提到海關的語言問題馬上會聯想到的是官員與入港船員之間的溝通,兩者之間沒有共通語言則需要翻譯者,也許官員會學習多數船員會講的語言當翻譯的角色。此際,在1900年前後的日本本國海關,本來會說「當地」語言(即日語)的官員要學習英語等,但日治初期的台灣海關,鼓勵日本人官員學習「當地」語言(即閩南語),也雇用會說日語的台灣人官員,部分官員也需具英語等能力。此外有趣的是,日本人官員學習的「當地」語言不僅是台灣的語言,而且是對岸的,就是不久前同屬清國、仍與台灣之間存在密切頻繁人和東西的移動之華南的語言,這些語言狀況是台灣的「邊境」地位所導致的。 本報告要討論,啟動新的海關制度之際,來
234 107/2 航太系 汪愷悌 助理教授 會議論文 發佈 磁尾區電子拋射角分佈於地磁偶極化期間與多種參數之關係 , [107-2] :磁尾區電子拋射角分佈於地磁偶極化期間與多種參數之關係會議論文磁尾區電子拋射角分佈於地磁偶極化期間與多種參數之關係Relations of Pitch Angle Distributions of Electrons with Multi-parameters During Dipolarization Periods at the Tailside汪愷悌; 林慶輝; 郎卓仁本研究分析伴隨太空天氣之地磁偶極化事件發生期間,西蜜斯衛星任務於磁尾內電漿片區域觀測之電子拋射角分佈均向性與多種電漿參數的關係。偶極化事件取樣由2008年至2011年,分析資料之電子能量最高至約26keV;電漿參數包括各事件之偶極化時間尺度、電子南北反彈週期、背景地磁場強度、環境電場變化強度等。由分析結果可評估與電子拋射角分佈均向性較具相關性之電漿參數及相關機制。en國內無20190514~20190517汪愷悌是TWN2019台灣地球科學聯合學術研討會台北市, 台灣
235 107/2 師培中心 徐加玲 副教授 會議論文 發佈 強化師資生教學媒體運用素養之教學實踐研究 , [107-2] :強化師資生教學媒體運用素養之教學實踐研究會議論文強化師資生教學媒體運用素養之教學實踐研究張雅芳; 徐加玲; 陳威年zh_TW國內台北校園20190315~20190315是TWN淡江大學 2019 師資培育研討會-素養導向的師資培育淡江大學台北校區, 台灣
236 107/2 德文系 顏徽玲 助理教授 會議論文 發佈 多視角的認知翻譯研究:結合Translog II與問卷調查探討德文系學生的翻譯策略 , [107-2] :多視角的認知翻譯研究:結合Translog II與問卷調查探討德文系學生的翻譯策略會議論文多視角的認知翻譯研究:結合Translog II與問卷調查探討德文系學生的翻譯策略顏徽玲翻譯策略認知翻譯學是全球化的新興跨領域研究,學者也早在八0年代提出研究「翻譯過程」與「翻譯能力」的必要性。然而,大部份的翻譯研究仍然著重文本研究。本人認為,翻譯過程研究的重要性並不亞於文本研究,尤其是翻譯課堂上的學生仍然處於學習階段,只參考成功的譯作,但對於專家譯者的策略和翻譯過程一無所知,使得學習變得過於抽象,所以本研究著墨於翻譯過程。以翻譯閱讀研究軟體Translog II來監控專家譯者及學生翻譯時使用鍵盤和滑鼠的狀況,並搭配放聲思維法及問卷調查,藉此一窺翻譯的認知歷程。 研究結果發現,在選定目標詞的策略方面,大學生的翻譯能力和其使用的策略有關。翻譯能力高組在選用目標詞時多考量該詞是否符合中文使用習慣,相較之下,翻譯能力低組則認為能夠精確表達原文意思才是重要的策略。專業譯者亦報告了「中文讀者閱讀的語音節奏及語意能否順暢」為主要的考量點,高能力學生組的策略與專業譯者不謀而合。另一方面,學生譯者則在思考過程中,鮮少考慮譯文是否合乎中文語意邏輯。本研究結果發現,要提升學生的翻譯水準,外語理解並不是唯一關鍵要素,加強目標語中文的訓練,才能提升譯文品質。zh_TW兩岸無20190518~20190520顏徽玲否CHN第十三屆「海峽兩岸外國語言文學論壇」廣州, 中國
237 107/2 德文系 吳萬寶 教授 會議論文 發佈 典型的XX人:談文化刻板印象 , [107-2] :典型的XX人:談文化刻板印象會議論文典型的XX人:談文化刻板印象吳萬寶外語教學;刻板印象;成見;典型第十三屆海峽兩岸外國語言文學論壇手冊文字係人類為紀錄具體事物或表達抽象概念所創造出來的符號。在使用此一符號時,它除了傳達出其所代表或指涉的意義之外,有時它彰顯出某一群體的獨特性。譬如當使用「準時」這詞時,通常想到的是依照約定的時間,繼之是不浪費時間,或者與效率聯想在一起;但若進一步將「準時」與某物或某群體連結時,「準時」這一詞就成為該物或該群體特有的標誌。這一特有的標誌,在未經實證檢驗,或在歷經時空轉變之後,有時往往就成為該群體的刻板印象。 就學習外語的角度來說,學習外語同時也在學習該外語的文化,畢竟語言表達出文化的抽象或具體的內容。然而,如果學習語言僅止於生活應用語言,不僅不易深入了解該語言所承載的文化,甚且有加深文化刻板印象的作用。因此,在外語教與學的過程中,教授者扮演的角色相當重要。如果沒有適當且精確地傳達語言(文字)所代表或表達的意義,則學習者先前所接到的文化刻板印象(如果存在的話)不易獲得修正的機會。因此,外語教學者的責任不僅在於透過語言和文字傳達文化,甚且還有修正文化刻板印象的任務在內。zh_TW國內無20190518~20190520否CHN第十三屆海峽兩岸外國語言文學論壇廣州, 中國
238 107/2 資工系 黃仁俊 教授 會議論文 發佈 安全的無人管理電腦租借系統 , [107-2] :安全的無人管理電腦租借系統會議論文安全的無人管理電腦租借系統鄭喬丰; 楊季昕; 尤澤原; 黃仁俊zh_TW國內無20190523~20190524是TWN第廿九屆全國資訊安全會議台中, 台灣
239 107/2 國企系 曾忠蕙 副教授 會議論文 發佈 消費者對網路直播美妝保養品的回應之研究 , [107-2] :消費者對網路直播美妝保養品的回應之研究會議論文消費者對網路直播美妝保養品的回應之研究曾忠蕙; 洪御寧zh_TW國內台北校園20190525~20190525曾忠蕙是TWN2019國際商務研討會淡江大學台北校區, 台灣
240 107/2 中文系 羅雅純 副教授 會議論文 發佈 眾聲喧嘩-在倫理學的多元脈絡間論戴震哲學 , [107-2] :眾聲喧嘩-在倫理學的多元脈絡間論戴震哲學會議論文眾聲喧嘩-在倫理學的多元脈絡間論戴震哲學羅雅純zh_TW國內無20190523~20190523是TWN古典智慧與當代議題─ 南華大學哲生所第二十屆比較哲學研討會議嘉義縣, 台灣
[第一頁][上頁]123456789...[次頁][最末頁]目前在第 8 頁 / 共有 8,617 筆查詢結果