關鍵字查詢 | 類別:期刊論文 | | 關鍵字:杜子春

[第一頁][上頁]1[次頁][最末頁]目前在第 1 頁 / 共有 01 筆查詢結果
序號 學年期 教師動態
1 97/1 日文系 曾秋桂 教授 期刊論文 發佈 「杜子春」を読む , [97-1] :「杜子春」を読む期刊論文「杜子春」を読む曾秋桂淡江大學日本語文學系中國傳奇小說;目連救母;普遍的文化現象;芥川龍之介;杜子春;Legends of China Fiction;Mu Lian save his mother;Universal cultural phenomenon;Ryunosuke Akutagawa;Toshishun;中国古典;目連救母;国際的学際的;芥川龍之介;杜子春臺北縣:淡江大學外語學院淡江外語論叢=Tamkang Studies of Foreign Languages and Literatures 12,頁89-104日本大正文豪芥川龍之介,感受到自己的孤獨感,並依此認知為平台,參照了中國傳奇小說「杜子春」、中國佛教「目連救母」故事,以及巧妙加入各種元素融合而創作出經典名作「杜子春」。作品本身運用了近代小説的寫法來彰顯主題,成為完成度極高之作,此點是值得肯定。繼之,逆轉原先自中國而至日本的文化傳襲之道,芥川的「杜子春」作品反其道而行,由日本再往台灣輸出。竟也獲得台灣群眾普遍的接受。換言之,芥川的「杜子春」不是侷限於一個國家或一個區域之作,而是一個普遍的文化現象,值得國際間、不同的學術領域間,耐人品味的作品。所幸近年以國際間學術並進為目的的「國際芥川龍之介學會」風光成立,積極致力於將芥川龍之介文學研究成果,推向世界各地。雖然;此偉大抱負正蓄勢待發,但「開拓中、進行中」的現況,也是值得欣喜。 Akutagawa made the recognition about solitary of himself his novel’s foundation, and has created "Toshishun". Moreover, it is a masterpiece that can be called "Toshishun" is a uniting text created by referring to the tradition of Chinese classics legends of China fiction "Toshishun" and Chinese Buddhism theory story " Mu Lian save his mother ". "Toshishun" is a work with a
[第一頁][上頁]1[次頁][最末頁]目前在第 1 頁 / 共有 01 筆查詢結果