關鍵字查詢 | 類別:期刊論文 | | 關鍵字:と

[第一頁][上頁]123456789...[次頁][最末頁]目前在第 6 頁 / 共有 449 筆查詢結果
序號 學年期 教師動態
151 80/2 水環系 康世芳 教授 期刊論文 發佈 粉末活性碳の表面荷電の變化と凝集特性 , [80-2] :粉末活性碳の表面荷電の變化と凝集特性期刊論文粉末活性碳の表面荷電の變化と凝集特性粉末活性碳的表面電荷的變化的凝集特性後藤光龜; 康世芳; 佐藤敦久淡江大學水資源及環境工程學系粉末活性碳; ゼータ電位; 凝集; かび臭; フミン酸東京都:日本水道協會水道協會雜誌61(4),頁2-12tku_id: 000081710;Made available in DSpace on 2010-03-26T08:57:04Z (GMT). No. of bitstreams: 1 : 118 bytes, checksum: ac2fb8a11c0e92e69b02784b270e189f (MD5);2014-04-28 補正完成 by 宏孟ja0371-0785國外JPN<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/44720</url></record></links>
152 102/2 日文系 王美玲 副教授 期刊論文 發佈 フリースクールの転換と不登校特区のカリキュラム , [102-2] :フリースクールの転換と不登校特区のカリキュラム期刊論文フリースクールの転換と不登校特区のカリキュラムThe reform of curriculum content after transformation from alternative school to truancy district王美玲淡江大學日本語文學系山口市:山口大学人文学部山口地域社会学会事務局やまぐち地域社会研究=The Journal of Yamaguchi Area Studies 11,頁15-26tku_id: 000133430;Submitted by 美玲 王 (mlwang@mail.tku.edu.tw) on 2014-03-23T03:43:14Z No. of bitstreams: 0;Submitted by 美玲 王 (mlwang@mail.tku.edu.tw) on 2014-03-23T03:43:15Z No. of bitstreams: 0;Made available in DSpace on 2014-03-23T03:43:18Z (GMT). No. of bitstreams: 0;2014-04-14 補正完成 by 何雯婷;2014-05-26 補正完成 by 郁欣ja1349-5054國外是JPN<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/97494</url></record></links>
153 100/2 日文系 王美玲 副教授 期刊論文 發佈 フリースクールから不登校特区への転換過程と実践 , [100-2] :フリースクールから不登校特区への転換過程と実践期刊論文フリースクールから不登校特区への転換過程と実践王美玲淡江大學日本語文學系山口市:山口大学人文学部山口地域社会学会事務局やまぐち地域社会研究=The Journal of Yamaguchi Area Studies 9,頁183-194計畫編號:NSC99-2410-H-032-057國科會研究案tku_id: 000133430;Submitted by 美玲 王 (mlwang@mail.tku.edu.tw) on 2014-03-23T03:41:44Z No. of bitstreams: 0;Submitted by 美玲 王 (mlwang@mail.tku.edu.tw) on 2014-03-23T03:41:45Z No. of bitstreams: 0;Made available in DSpace on 2014-03-23T03:41:48Z (GMT). No. of bitstreams: 0;2014-04-09 補正完成 by 何雯婷;2014-05-26 補正完成 by 郁欣ja1349-5054國外是JPN<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/97492</url></record></links>
154 102/1 日文系 內田康 副教授 期刊論文 發佈 回避される「通過儀礼」―村上春樹『羊をめぐる冒険』論― , [102-1] :回避される「通過儀礼」―村上春樹『羊をめぐる冒険』論―期刊論文回避される「通過儀礼」―村上春樹『羊をめぐる冒険』論―The evaded rite of passage:A study on Haruki Murakami、A Wild Sheep Chase;遭迴避的「通過儀禮」- 探討村上春樹《尋羊冒險記》-內田康淡江大學日本語文學系羊をめぐる冒険; 羊をめぐる冒険; 王殺し=父殺し; 金の羊毛伝説; 地獄の黙示録; 尋羊冒險記; 通過儀禮; 弒王=弒父; 金羊毛傳說; 《現代啟示錄》; A Wild Sheep Chase; rite of passage; regicide = patricide; the legend of the Golden Fleece; Apocalypse Now新北市:台灣日本語文學會台灣日本語文學報 34,頁27-52村上春樹の初期長篇の一つである『羊をめぐる冒険』(1982年) には、これまで物語の型としての「通過儀礼」の存在が指摘されて きたが、その中に最終的に主人公の「人間的成長」や「自己実現」を認めるか否かで、先行研究の見解は分かれている。本稿ではこの作品を、ギリシャ神話における「通過儀礼」的な英雄冒険譚の代表「金の羊毛伝説」と対比しつつ、上記の原因が、主人公「僕」の「冒 険」の物語の背後に、友人「鼠」の「通過儀礼」としての〈王殺し=父殺し〉の過程が並行しているのを見過ごしてきた点にあったことを指摘する。またこの小説においては、「僕」は『風の歌を聴け』や『1973年のピンボ一ル』等同様、「冥府下り」による〈死者との邂逅〉を行うに止まり、一方で「鼠」も、「羊」を斃すことで象徴的に〈王殺し=父殺し〉を果たすものの、自らも命を落としてしまうため、いずれにせよ結果的に「通過儀礼」の完遂は回避されてしまうのだが、こうした物語展開に、F.F.コッポラの映画『地獄の黙示録』に見られる、J.G.フレイザ一の『金枝篇』を換骨奪胎した〈王権の存続を否定するための王殺し〉、という主題からの影響を想定してみたい。;村上春樹早期長篇小說之一《尋羊冒險記》(1982)當中,被認為存在著既有的故事形態的「通過儀禮」,但對於是否肯定主角的「人性成長」或「自我實現」這點,先行研究有著不同意見。本論文將拿這部作品來比照希臘神話中
155 101/2 日文系 顧錦芬 副教授 期刊論文 發佈 賢治童話「なめとこ山の熊」に見る異化手法―語り手を中心に , [101-2] :賢治童話「なめとこ山の熊」に見る異化手法―語り手を中心に期刊論文賢治童話「なめとこ山の熊」に見る異化手法―語り手を中心に賢治童話「滑床山之熊」之陌生化手法-以敘事者為中心;The Defamiliarization of "the Bears in Mt. Nametoko": Centered on the Narrator顧錦芬淡江大學日本語文學系宮沢賢治; なめとこ山の熊; 異化手法; 語り手; 宮澤賢治; 童話; 滑床山之熊; 陌生化; 敘事者; Miyazawa Kenji; Fairy tale; The Bears of Mt. Nametoko defamiliarization; Narrator新北市:淡江大学日本語文学系出版淡江日本論叢 27, pp.47-69賢治童話「なめとこ山の熊」における語り手は特異で目立つ存在である。これに関する先行研究はあるが、異化手法の観点から論じられたのではない。文学研究史上、文学性とは何かという問題に初めて真正面から取り組んで、しかもそれを学術的に論究した人物が、ロシア ‧フォルマリズムの代表的な文学理論家であるヴィクトル・シクロフスキー(1893~1984)である。彼の革新的な論述が近現代の文学理論に多大な影響を与えた。その論述の核心的な概念が異化手法である。異化手法を簡潔に説明してみれば、習慣化した日常言語を、新しい文脈においたり、特異で新鮮な表現をしたりすることによって文学言語にする工夫であるということになるのであろう。「なめとこ山の熊」の語り手の特異さから異化手法との関連が考えられるので、本稿では、異化手法の理論から「なめとこ山の熊」における特異な語り手を解析してみようと思う。;賢治童話「滑床山之熊」中的敘事者是特異且突出的,有關此點已有先行研究,然皆非由陌生化手法觀點論之。文學研究史上,首位提出文學性生成的原理且以學術方法深入探討的是俄國形式主義文學理論代表人物史克洛夫斯基(1893~1984),其革新的論述影響了後世的近現代文學理論甚鉅,其中的核心概念就是陌生化手法,簡言之,就是將慣性的僵化的日常語言,轉化為特異的有新鮮感的文學語言的手法。由於「滑床山之熊」中的敘事者之特異性或與陌生化手法相關,本文乃試圖援用陌生化手法的理論來探討「滑床山之熊」中特異的敘事者。;T
156 102/1 日文系 富田哲 副教授 期刊論文 發佈 日本統治と植民地漢文-台湾における漢文の境界と想像 , [102-1] :日本統治と植民地漢文-台湾における漢文の境界と想像期刊論文日本統治と植民地漢文-台湾における漢文の境界と想像富田哲淡江大學日本語文學系陳培豊; 植民地漢文; 帝国漢文; クレオール語; 解釈共同体「社会言語学」刊行会社会言語学 13,頁229-241書評:陳培豊著『日本統治と植民地漢文-- 台湾における漢文の境界と想像』(三元社、2012年)tku_id: 000114520;Submitted by 富田 哲 (114520@mail.tku.edu.tw) on 2014-01-09T01:43:14Z No. of bitstreams: 0;Made available in DSpace on 2014-01-09T01:43:15Z (GMT). No. of bitstreams: 0;2014-01-13 補正完成 by 何雯婷ja1346-4078國外JPN<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/93411</url></record></links>
157 102/1 日文系 闕百華 副教授 期刊論文 發佈 日本對「PISA型學力」的定位-探討與「生存力」的關聯性 , [102-1] :日本對「PISA型學力」的定位-探討與「生存力」的關聯性期刊論文日本對「PISA型學力」的定位-探討與「生存力」的關聯性The Position of “PISA-typed Achievement” in Japan: From the Viewpoint of Relation with the “Zest for Living”;日本における「PISA型学力」の位置づけ-「生きる力」との関連を中心に闕百華淡江大學日本語文學系素養;生存力;教育改革;全國學力測驗新北市:淡江大學日本語文學系淡江日本論叢 28,頁187-211本研究的目的在於說明OECD的PISA測驗目的、以及其對於「素養」所下的定義,同時藉由分析日本因應「PISA危機」所實施的教育改革,考察做為日本教育理念的「生存力」與「PISA型學力」所主張的概念是否一樣。本研究結果指出:兩者內涵不甚相同。應該將「學校教育是為了應付考試」的舊有觀念轉換,並且加以普及。不僅要關心PISA測驗的排名,更應該重新檢討PISA測驗的目的以及應用對象是誰的根本問題,推行統合「學校知識」與「市民素養」的教改才是當務之急。;The aim of this paper is to clarify the following points. (1) The purpose of programme for International Student Assessment, and the concept of literacy. (2) The relationship between “Zest for living” and “PISA-typed Achievement”.The main result of the paper is as follows: The contents of “Zest for living” is not the same as “PISA-typed Achievement”. The consciousness from the school education for taking an examination needs to be reformed. We should re-examine the purpose and application of
158 101/2 日文系 王憶雲 副教授 期刊論文 發佈 『岩野泡鳴全集』未収録作品と初出未詳作品の調査報告 , [101-2] :『岩野泡鳴全集』未収録作品と初出未詳作品の調査報告期刊論文『岩野泡鳴全集』未収録作品と初出未詳作品の調査報告王憶雲淡江大學日本語文學系京都市:京都大学大学院文学研究科国語学国文学研究室京都大学國文學論叢 29,頁25-33tku_id: 000144740;20130901 verified by Sujen;Submitted by 憶雲 王 (144740@mail.tku.edu.tw) on 2013-08-20T15:13:17Z No. of bitstreams: 1 kkr00029_025.pdf: 998075 bytes, checksum: 98ba8d667fde9b4ded940ab9caf56a4a (MD5)jp1345-1723國外是JPN<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/92093</url></record></links>
159 94/2 日文系 堀越和男 副教授 期刊論文 發佈 SVM仮説の再検証-「は」と「が」の習得の観點から- , [94-2] :SVM仮説の再検証-「は」と「が」の習得の観點から-期刊論文SVM仮説の再検証-「は」と「が」の習得の観點から-堀越和男淡江大學日本語文學系日本 東京都:大正大學大正大學大學院研究論集=Journal of the Graduate School, Taisho University 30,頁203-216已補正完成 by 李庭瑄;tku_id: 000122496;Made available in DSpace on 2013-07-11T03:18:57Z (GMT). No. of bitstreams: 0ja0385-7816國外JPN<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/71918</url></record></links>
160 89/2 應日系 邱榮金 副教授 期刊論文 發佈 日中翻訳教授法について試論 , [89-2] :日中翻訳教授法について試論期刊論文日中翻訳教授法について試論邱榮金淡江大學應用日語系翻訳教授法;コソセプト;コース・デザイン;マルチメディア;翻訳技法;文法対訳法;シラバス;教材;翻訳実践力;日中対訳文;事前作業;教室活動;読解;構文分析法;グループ討論;誤訳說明法;長文分析法;翻訳理論台北縣:淡江大學日本語文學系淡江日本論叢=Tamkang Japanese Journal 10,頁305-335201304013 已補正 by yuchi;tku_id: 000106587;Made available in DSpace on 2013-04-17 (GMT). No. of bitstreams: 0ja2705-356X國內TWN<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/28137</url></record></links>
161 87/1 應日系 邱榮金 副教授 期刊論文 發佈 日中翻訳と日本語教育--直訳.意訳表現から考察 , [87-1] :日中翻訳と日本語教育--直訳.意訳表現から考察期刊論文日中翻訳と日本語教育--直訳.意訳表現から考察日中翻譯與日語教育--從直譯、意譯之表現考察邱榮金淡江大學應用日語系直譯;意譯;翻譯教學台北縣:台灣日本語文學會台灣日本語文學報 12,頁109-148201304015 已補正 by yuchi;tku_id: 000106587;Made available in DSpace on 2013-04-17 (GMT). No. of bitstreams: 0ja1727-2262國內TWN<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/28138</url></record></links>
162 96/2 應日系 邱榮金 副教授 期刊論文 發佈 翻訳と文化的認知との関連性について , [96-2] :翻訳と文化的認知との関連性について期刊論文翻訳と文化的認知との関連性について翻譯與文化認知的關聯性=The Relationship of Interpretation and Culture Cognition邱榮金淡江大學應用日語系語言理解;文化落差;認知;固有風土事物;Language Comprehension;Culture Gap;Cognition;Traditional Affair台北縣:台灣日本語文學會台灣日本語文學報 23,頁 113-130翻譯所蘊含的問題包括譯者對兩種語言的正確運用以及對兩國文化的深刻理解。向來眾所了解的「語言對語言的翻譯」,語言理解自屬當然外,文化背景的不同也會對翻譯的成果帶來極大影響。同時,譯者對語言的見地、能力以及原文的解釋,也會因渠個人日積月累的世界觀和人生觀之變化而產出不同的翻譯結果來。這裡所謂的世界觀種種,正是一個人經驗的認知(cognition)。因此,我們說翻譯和文化有著密切的關連一點也不為過。過去選修翻譯課的學生將仿製食品(コピー食品)「鹹鮭魚卵」直接音譯成中文的「伊固拉」,誠令人啼笑皆非,而仿製食品一語也有10種的譯法。換言之,原文中出現的固有風土事物也是造成譯者苦思難譯的主因之一。誤譯雖有來自字典或參考圖書不齊備因素,但大部分起因於外語或文化理解錯誤所致。然而,除外語能力外,我們經常會發現到攸關文化、傳統差異的翻譯不可能性與誤譯。此一雙方文化的認知,是翻譯的課題,於作譯之前應已具備。將藉由本研究進行實際探討,以喚起翻譯的重視。已補正 by 庭瑄;tku_id: 000106587;Made available in DSpace on 2013-04-17 (GMT). No. of bitstreams: 0jp1727-2262國內否TWN<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/63801</url></record></links>
163 96/1 國企系 劉一成 副教授 期刊論文 發佈 金融緩和政策の有効性--90年代末日本に起きた流動性とデフレの罠を例として , [96-1] :金融緩和政策の有効性--90年代末日本に起きた流動性とデフレの罠を例として期刊論文金融緩和政策の有効性--90年代末日本に起きた流動性とデフレの罠を例として貨幣政策之有效性-以90年代日本流動性陷阱及通貨緊縮為例;A Study on the Effectiveness of the Monetary Policy—using the Japanese Liquidity Trap and Deflation Case in 2001劉一成; Liu, Yi-cheng淡江大學國際企業學系台北縣:淡江大學日本語文學系淡江日本論叢=Tamkang Japanese Journal 16,頁71-92201304013 已補正 by yuchi;tku_id: 000122478;Made available in DSpace on 2013-04-17 (GMT). No. of bitstreams: 0ja2705-356X國內TWN<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/67394</url></record></links>
164 96/1 國企系 劉一成 副教授 期刊論文 發佈 日本における金融持株会社の監督態勢台湾ヘの参考--特に不公正取引を中心として , [96-1] :日本における金融持株会社の監督態勢台湾ヘの参考--特に不公正取引を中心として期刊論文日本における金融持株会社の監督態勢台湾ヘの参考--特に不公正取引を中心として劉一成淡江大學國際企業經營學系金融持株会社;不公平取引;金融コングロマリット監督台北縣:淡江大學日本語文學系淡江日本論叢=Tamkang Japanese Journal 15,頁1-31201304013 已補正 by yuchi;tku_id: 000122478;Made available in DSpace on 2013-04-17 (GMT). No. of bitstreams: 0ja2705-356X國內TWN<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/28108</url></record></links>
165 88/2 日研所 張瑞雄 副教授 期刊論文 發佈 日本的経営の変革--賃金管理制度の改革を中心として , [88-2] :日本的経営の変革--賃金管理制度の改革を中心として期刊論文日本的経営の変革--賃金管理制度の改革を中心として張瑞雄淡江大學日本研究所成熟社会;日本的能力主義;年功型賃金;職能資格制度;人事考課;成果主義賃金;年俸制;加点主義人事台北縣:淡江大學日本語文學系淡江日本論叢=Tamkang Japanese Journal 9,頁1-30201304013 已補正 by yuchi;tku_id: 000094882;Made available in DSpace on 2013-04-17 (GMT). No. of bitstreams: 0ja2705-356X國內TWN<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/43650</url></record></links>
166 87/2 日研所 張瑞雄 副教授 期刊論文 發佈 日本企業社会の構造とメカニズ厶 , [87-2] :日本企業社会の構造とメカニズ厶期刊論文日本企業社会の構造とメカニズ厶張瑞雄淡江大學日本研究所台北縣:淡江大學日本語文學系淡江日本論叢=Tamkang Japanese Journal 8,頁126-148201304013 已補正 by yuchi;tku_id: 000094882;Made available in DSpace on 2013-04-17 (GMT). No. of bitstreams: 0ja2705-356X國內TWN<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/43649</url></record></links>
167 89/2 亞洲所 蔡錫勳 副教授 期刊論文 發佈 ソニーの経営戦略 , [89-2] :ソニーの経営戦略期刊論文ソニーの経営戦略SONY's Strategic Management蔡錫勳淡江大學日本研究所メイド・イン・ジャパソ;盛田昭夫;井深大;ウォークマン;タイムシフト;デファクト・スタンダード台北縣:淡江大學日本語文學系淡江日本論叢=Tamkang Japanese Journal 10,頁483-503201304013 已補正 by yuchi;tku_id: 000114550;Made available in DSpace on 2013-04-17 (GMT). No. of bitstreams: 0ja2705-356X國內TWN<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/43642</url></record></links>
168 91/2 亞洲所 蔡錫勳 副教授 期刊論文 發佈 脫日本‧超アメりカ的経営--日米企業の一連の不祥事を中心として , [91-2] :脫日本‧超アメりカ的経営--日米企業の一連の不祥事を中心として期刊論文脫日本‧超アメりカ的経営--日米企業の一連の不祥事を中心として蔡錫勳淡江大學日本研究所日本的経営;アメり力的経営;経済的な原爆;狂牛病;BSE台北縣:淡江大學日本語文學系淡江日本論叢=Tamkang Japanese Journal 12,頁283-306201304013 已補正 by yuchi;tku_id: 000114550;Made available in DSpace on 2013-04-17 (GMT). No. of bitstreams: 0ja2705-356X國內TWN<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/43645</url></record></links>
169 90/2 亞洲所 蔡錫勳 副教授 期刊論文 發佈 21世紀における日本企業の戦略--ダイエーの事例研究を中心として , [90-2] :21世紀における日本企業の戦略--ダイエーの事例研究を中心として期刊論文21世紀における日本企業の戦略--ダイエーの事例研究を中心として蔡錫勳淡江大學日本研究所台北縣:淡江大學日本語文學系淡江日本論叢=Tamkang Japanese Journal 11,頁272-290201304013 已補正 by yuchi;tku_id: 000114550;Made available in DSpace on 2013-04-17 (GMT). No. of bitstreams: 0jp2705-356X國內否TWN<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/43644</url></record></links>
170 75/1 亞洲所 任耀庭 教授 期刊論文 發佈 経済発展と農業 , [75-1] :経済発展と農業期刊論文経済発展と農業任燿廷; Jen, Yao-tian淡江大學日本研究所台北市:中華民國日本研究學會日本學報 7,頁243-251查不到原件 201304015;tku_id: 000068204;Made available in DSpace on 2013-04-17 (GMT). No. of bitstreams: 0jp國內否TWN<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/68989</url></record></links>
171 89/2 亞洲所 胡慶山 教授 期刊論文 發佈 日本国憲法における二重の基準論およびその具体的適用 , [89-2] :日本国憲法における二重の基準論およびその具体的適用期刊論文日本国憲法における二重の基準論およびその具体的適用胡慶山淡江大學日本研究所違憲審查基準;二重の基準;合憲の推定;違憲の推定;人権の価值序列;精神的自由;経済的自由;法のもとの平等;生存権;労働基本権台北縣:淡江大學日本語文學系淡江日本論叢=Tamkang Japanese Journal 10,頁588-632201304013 已補正 by yuchi;tku_id: 000112525;Made available in DSpace on 2013-04-17 (GMT). No. of bitstreams: 0ja2705-356X國內TWN<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/43643</url></record></links>
172 88/2 亞洲所 胡慶山 教授 期刊論文 發佈 日本国憲法における司法権としての違憲審查--とくに最近の新しい展開をめぐつて , [88-2] :日本国憲法における司法権としての違憲審查--とくに最近の新しい展開をめぐつて期刊論文日本国憲法における司法権としての違憲審查--とくに最近の新しい展開をめぐつて胡慶山淡江大學日本研究所司法権;憲法訴訟;憲法裁判;法令違憲判決;違憲審查基準論;憲法判断台北縣:淡江大學日本語文學系淡江日本論叢=Tamkang Japanese Journal 9,頁31-48201304013 已補正 by yuchi;tku_id: 000112525;Made available in DSpace on 2013-04-17 (GMT). No. of bitstreams: 0ja2705-356X國內TWN<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/43651</url></record></links>
173 89/2 日文系 滝澤武 助理教授 期刊論文 發佈 台湾の大学における日本語專攻の学生と教員とのコミュニケーション活動 , [89-2] :台湾の大学における日本語專攻の学生と教員とのコミュニケーション活動期刊論文台湾の大学における日本語專攻の学生と教員とのコミュニケーション活動瀧澤武淡江大學日本語文學系大学教育;日本語教育;コミュニケーション台北縣:淡江大學日本語文學系淡江日本論叢=Tamkang Japanese Journal 10,頁407-418201304013 已補正 by yuchi;tku_id: 000112470;Made available in DSpace on 2013-04-17 (GMT). No. of bitstreams: 0de2705-356X國內TWN<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/29274</url></record></links>
174 90/2 日文系 滝澤武 助理教授 期刊論文 發佈 ユ二バーサル時代に向けた日本の高等教育改革の現状とその課題 , [90-2] :ユ二バーサル時代に向けた日本の高等教育改革の現状とその課題期刊論文ユ二バーサル時代に向けた日本の高等教育改革の現状とその課題瀧澤武淡江大學日本語文學系高等教育;大衆化;ユ二バーサル型高等教育台北縣:淡江大學日本語文學系淡江日本論叢=Tamkang Japanese Journal 11,頁233-250201304015 已補正 by yuchi;tku_id: 000112470;Made available in DSpace on 2013-04-17 (GMT). No. of bitstreams: 0ja2705-356X國內TWN<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/71962</url></record></links>
175 91/2 日文系 滝澤武 助理教授 期刊論文 發佈 戦後日本の大学における一般教育の問題点とその改革--大学審議会答申および報告を通して , [91-2] :戦後日本の大学における一般教育の問題点とその改革--大学審議会答申および報告を通して期刊論文戦後日本の大学における一般教育の問題点とその改革--大学審議会答申および報告を通して瀧澤武淡江大學日本語文學系高等教育;一般教育;教養教育台北縣:淡江大學日本語文學系淡江日本論叢=Tamkang Japanese Journal 12,頁153-176201304015 已補正 by yuchi;tku_id: 000112470;Made available in DSpace on 2013-04-17 (GMT). No. of bitstreams: 0ja國內TWN<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/79530</url></record></links>
176 88/2 日文系 滝澤武 助理教授 期刊論文 發佈 コミュニケーションを中心とした大学教育の実現に向けて , [88-2] :コミュニケーションを中心とした大学教育の実現に向けて期刊論文コミュニケーションを中心とした大学教育の実現に向けて瀧澤武淡江大學日本語文學系高等教育;大学教育;コミュニケーション台北縣:淡江大學日本語文學系淡江日本論叢=Tamkang Japanese Journal 9,頁91-108201304013 已補正 by yuchi;tku_id: 000112470;Made available in DSpace on 2013-04-17 (GMT). No. of bitstreams: 0ja2705-356X國內TWN<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/29164</url></record></links>
177 87/2 日文系 河村裕之 講師 期刊論文 發佈 微視的権力の浸透と過剩同調--学校教育のしがらみと「いじめ」をめぐって , [87-2] :微視的権力の浸透と過剩同調--学校教育のしがらみと「いじめ」をめぐって期刊論文微視的権力の浸透と過剩同調--学校教育のしがらみと「いじめ」をめぐって河村裕之淡江大學日本語文學系台北縣:淡江大學日本語文學系淡江日本論叢=Tamkang Japanese Journal 8,頁33-55201304013 已補正 by yuchi;tku_id: 000111182;Made available in DSpace on 2013-04-17 (GMT). No. of bitstreams: 0ja2705-356X國內TWN<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/72036</url></record></links>
178 89/2 日文系 河村裕之 講師 期刊論文 發佈 続‧異文化理解を考える--定型的言說の留保と分析的理解をめぐって , [89-2] :続‧異文化理解を考える--定型的言說の留保と分析的理解をめぐって期刊論文続‧異文化理解を考える--定型的言說の留保と分析的理解をめぐって河村裕之淡江大學日本語文學系異文化理解;他者理解;定型的言說;分析的理解;定義台北縣:淡江大學日本語文學系淡江日本論叢=Tamkang Japanese Journal 10,頁569-587201304013 已補正 by yuchi;tku_id: 000111182;Made available in DSpace on 2013-04-17 (GMT). No. of bitstreams: 0ja2705-356X國內TWN<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/29278</url></record></links>
179 91/2 日文系 周躍原 講師 期刊論文 發佈 《おぼえておきたい日中同形異義語300》における中日対訳の--考察 , [91-2] :《おぼえておきたい日中同形異義語300》における中日対訳の--考察期刊論文《おぼえておきたい日中同形異義語300》における中日対訳の--考察探討『中日同形異義詞300』一書中之中日對譯闕文三=Chiueh, Wen-san淡江大學日本語文學系同形異義語;意味;中日対訳;誤訳;改訳台北縣:淡江大學日本語文學系淡江日本論叢=Tamkang Japanese Journal 12,頁111-130光生館により出版された《おぼえておきたい日中同形異義語300》という本では、日中同形異義語の微妙な差異を多くの例文によって説明している。語嚢の的確な使い分けが、翻訳・通訳の角度から見た場合、きわめて重要な問題なので、筆者の担当している日本語翻訳・通訳のクラスでも、この本を自習教材として学習者に読ませている。しかし残念ながら、この本の例文の中日対訳には、誤訳または誤訳とまで言えなくても議論される余地のあるようなものが多数見られる。学習者に読ませる前に、それらの不適切な対訳を指摘しておく必要がある。そこで、本稿ではページを追ってそのような対訳を取り上げ、一つ一つ分析して改訳してみる。201304013 已補正 by yuchi;tku_id: 000109282;Made available in DSpace on 2013-04-17 (GMT). No. of bitstreams: 0jp2705-356X國內否TWN<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/29285</url></record></links>
180 88/2 日文系 馬耀輝 副教授 期刊論文 發佈 近代化に向けてのエートス変動について--非西洋後発社会日本の近代化をどら捉えるか , [88-2] :近代化に向けてのエートス変動について--非西洋後発社会日本の近代化をどら捉えるか期刊論文近代化に向けてのエートス変動について--非西洋後発社会日本の近代化をどら捉えるか馬耀輝淡江大學日本語文學系台北縣:淡江大學日本語文學系淡江日本論叢=Tamkang Japanese Journal 9,頁185-191201304013 已補正 by yuchi;tku_id: 000107988;Made available in DSpace on 2013-04-17 (GMT). No. of bitstreams: 0ja2705-356X國內TWN<links><record><name>機構典藏連結</name><url>http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/29160</url></record></links>
[第一頁][上頁]123456789...[次頁][最末頁]目前在第 6 頁 / 共有 449 筆查詢結果