研究報告
| 學年 | 82 |
|---|---|
| 學期 | 1 |
| 出版（發表）日期 | 1994-01-01 |
| 作品名稱 | 台灣語言學圖集94年計畫案 |
| 作品名稱（其他語言） | LAT94 |
| 著者 | 卜溫仁 |
| 單位 | 淡江大學英文學系 |
| 描述 | 計畫編號：NSC83-0501-H032-001 研究期間：199406~199505 研究經費：423,000 |
| 委託單位 | 行政院國家科學委員會 |
| 摘要 | 台灣語言圖集94年計畫除了有著創造台灣本 土各方言分布圖之一貫及長程的目標以外,也 包含了田野實地調查和創造製圖方法架構的工 作項目.一年半以前,初步的台灣語言學圖集製 作便已開始,並藉著國科會充裕的經費及台灣 各地長老教會之協助而使大部分的工作得以完 成.在1993的寒假期間,茲得以指導監督長達93小 時的訪問,並從全台103個閩南語受訪者口中獲 得總達18,000個按照問卷項目排列的回答.而這 些根本上的資料收集、處理,主要資料的分析 將會在後續的計畫中保持下去.第二個計畫的 目的包含了製圖過程的純熟化,美國方言研究 學會的威廉.bcdot.克屈瑪先生早已開始使用一種可將文字資料檔與地圖結合,並自動運算統 計數據的電腦程式.這些年來,他已發展出美國 方言研究領域中具有最高完成度,並兼有儲存 、讀取、分析及製作圖表的電腦方程式,他亦 曾於近日表明協助本人於台灣本地裝設採用其 LAMSAS系統之意願.本計畫還有另一個附加目的 就是觀察是否具有建立一語言製圖領域中多媒 體環境的潛力.僅管計畫中資料壓縮時所需的 大量記憶體仍在籌備,然而在不久的未來,部分 結合受訪者記錄於電腦中的真實發音資料所成 之語言採樣將可以完成,同時也成為台灣有聲 語言圖集的前軀了.此概念亦曾在義大利及愛 爾蘭等地的方言研究中試驗過,且具十分美好 之展望. |
| 關鍵字 | 中國方言研究;閩南語;語言學圖集;Chinese dialectology;Southern Min;Linguistic atlas |
| 語言 | |
| 相關連結 |
機構典藏連結 ( http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/4694 ) |